Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "ankurbeln" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to boost		ankurbeln
 
to spur		ankurbeln
 
to prime		ankurbeln
 
to stimulate		ankurbeln
 
to goose [Am.] [coll.] [invigorate, give a boost]		ankurbeln [beleben]
 
boosting		Ankurbeln {n}
att sätta snurr på		ankurbeln
að starta [mótor]		ankurbeln [Motor]
 
að örva		ankurbeln [fig.]
 
að snúa í gang		ankurbeln
activar		ankurbeln
 
estimular		ankurbeln
 
levantar		ankurbeln
 
aumentar		ankurbeln
 
reactivar		ankurbeln [Wirtschaft]
fomentar		ankurbeln
 
estimular		ankurbeln
 
dinamizar		ankurbeln [fig.] [dynamisieren]
doper [fig.]		ankurbeln [Wirtschaft, Produktion]
sviluppare [incrementare] [p. es. scambi commerciali]		ankurbeln [z. B. Handelsaustausch]
a stimula		ankurbeln
 
a înviora		ankurbeln
стимулировать [сов./несов.] [производство, экономику и т. п.] stimulirowatʹ		ankurbeln
 
давать толчок [в развитии и т. п.] [несов.] dawatʹ toltschok		ankurbeln
oživit [dok.]		ankurbeln
 
podpořit [dok.]		ankurbeln
 
zvýšit [dok.]		ankurbeln
 
zesílit [dok.]		ankurbeln
 
povzbudit [dok.]		ankurbeln
 
pozvednout [dok.]		ankurbeln
rozprúdiť [dok.] [urobiť živším: výrobu, turistiku ap.]		ankurbeln [in Schwung bringen: Produktion, Tourismus etc.]
 
roztočiť [dok.] [kľukou]		ankurbeln
давам тласък [в развитието и др.] [несв.] davam tlasʌk		ankurbeln
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, UK, LA, HU, NO, HR, NL, FI
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!