anschwellen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "anschwellen" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to swell	anschwellen
	to bulge	anschwellen
	to rise	anschwellen
	to crescendo	anschwellen `[Lautstärke, Intensität]`
	to plum `[Br.]` `[regional]` `[ rare]`	anschwellen
	to tumesce	anschwellen
	to attack	anschwellen `[Ton, Lautstärke]`
	surge	Anschwellen `{n}`
	upswell	Anschwellen `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	aanzwellen	anschwellen
Schwedisch
Schwedisch	att svälla `[om flod, kroppsdelar]`	anschwellen `[Gewässer, Körperteile]`
	att bulna	anschwellen
	att svälla upp	anschwellen
Norwegisch
Norwegisch	å svulme	anschwellen
	å flomme	anschwellen
	å trutne	anschwellen
	å hovne opp	anschwellen
Isländisch
Isländisch	að þrútna	anschwellen
	að bólgna	anschwellen
	að vaxa `[um vatn]`	anschwellen `[Wasser, Fluss]`
Portugiesisch
Portugiesisch	inchar	anschwellen
	intumescer	anschwellen
	crescer	anschwellen
	avolumar-se	anschwellen
	dilatar-se	anschwellen
Französisch
Französisch	gonfler `[fleuve, partie du corps]`	anschwellen `[Fluss, Körperteil]`
	enfler	anschwellen
	gonflement `{m}`	Anschwellen `{n}`
	se boursoufler `[se gonfler]`	anschwellen
Italienisch
Italienisch	gonfiarsi	anschwellen
	enfiare `[rar.]`	anschwellen
Rumänisch
Rumänisch	a crește `[a se umfla]`	anschwellen
	a se tumefia	anschwellen
	a se umfla	anschwellen
Latein
Latein	gliscere `[3]`	anschwellen
Russisch
Russisch	набуха́ть `[несов.]` `[увеличиваться в объёме]` nabuchátʹ	anschwellen
	набухнуть `[сов.]` nabuchnutʹ	anschwellen
	напухнуть `[сов.]` `[разг.]` napuchnutʹ	anschwellen
	набухание `{с}` nabuchanije	Anschwellen `{n}`
	напухание `{с}` napuchanije	Anschwellen `{n}`
Ukrainisch
Ukrainisch	розбухати `[недок.]`	anschwellen
	набухати `[недок.]`	anschwellen
	набрякати `[недок.]`	anschwellen
	прибувати `[недок.]` `[про воду]`	anschwellen
	посилюватися `[недок.]` `[про звук]`	anschwellen `[Ton, Lautstärke]`
	зростати `[недок.]` `[про звук]`	anschwellen `[Ton, Lautstärke]`
	наростати `[недок.]` `[про звук]`	anschwellen `[Ton, Lautstärke]`
	опухати `[недок.]`	anschwellen
	припухати `[недок.]`	anschwellen
Tschechisch
Tschechisch	otéct `[dok.]`	anschwellen
	napuchnout `[dok.]`	anschwellen
Slowakisch
Slowakisch	opuchnúť `[dok.]`	anschwellen
	napuchnúť `[dok.]`	anschwellen
	spuchnúť `[dok.]`	anschwellen
	navrieť `[dok.]` `[napuchnúť]`	anschwellen
	navierať `[nedok.]` `[napúchať]`	anschwellen
	napúchať `[nedok.]`	anschwellen
Kroatisch
Kroatisch	nateći `[sv.]`	anschwellen
Bulgarisch
Bulgarisch	подува се `[несв.]` poduva se	anschwellen
Ungarisch
Ungarisch	megdagad	anschwellen
	felduzzad	anschwellen
Finnisch
Finnisch	turvota	anschwellen
	paisuttaa `[turvottaa]`	anschwellen
Türkisch
Türkisch	şişmek	anschwellen
	kabarmak	anschwellen
Griechisch
Griechisch	πρήζομαι prizome	anschwellen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, EO, BS, SR, ES

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!