antreten | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "antreten" gefunden in: Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to report `[for duty]`	antreten `[sich einfinden]`
	to compete	antreten `[Wettkampf, Wettbewerb]`
	to accede	antreten `[Amt]`
	to board `[a flight]`	antreten `[Flug]`
	to stand `[Br.]` `[be a candidate in an election]`	antreten `[kandidieren]`
Schwedisch
Schwedisch	att tillträda	antreten `[z. B. eine Stelle]`
	att anträda	antreten
Norwegisch
Norwegisch	å tiltre	antreten `[Reise, Amt]`
Isländisch
Isländisch	að hefja	antreten `[Arbeit, Reise]`
Portugiesisch
Portugiesisch	assumir	antreten `[Amt]`
Französisch
Französisch	se présenter `[contre une équipe vedette]`	antreten `[gegen eine Spitzenmannschaft]`
	se mettre en rang	antreten `[sich aufstellen]`
	se présenter à une épreuve	antreten `[zu einem Wettkampf]`
Italienisch
Italienisch	Adunata!	Antreten!
Rumänisch
Rumänisch	a accede `[într-o funcție]`	antreten `[Amt]`
	a candida	antreten `[kandidieren]`
Russisch
Russisch	строиться `[о людях, например, в одну линию]` `[несов.]` stroitʹsja	antreten
Polnisch
Polnisch	udeptywać `[niedok.]`	antreten `[Weg]`
Ukrainisch
Ukrainisch	шикуватися `[недок.]`	antreten
	починати `[недок.]`	antreten
	братися `[недок.]` `[до ]`	antreten
	заводити `[недок.]` `[натисканням педалі]`	antreten
	запускати `[недок.]` `[натисканням педалі]`	antreten
	готуватися `[недок.]`	antreten
	збиратися `[недок.]`	antreten
Tschechisch
Tschechisch	nastupovat	antreten
	ujmout se `[dok.]`	antreten `[zu ]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, LA, ES, HR, NL, BG, SK, FI

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!