anweisen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "anweisen" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Tschechisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to instruct	anweisen
	to assign	anweisen
	to order `[instruct]`	anweisen
	to direct	anweisen
	to commise `[obs.]` `[commission (to carry out a task)]`	anweisen `[ auszuführen]`
Niederländisch
Niederländisch	instrueren	anweisen
Schwedisch
Schwedisch	att anvisa	anweisen
	att instruera	anweisen `[instruieren]`
Norwegisch
Norwegisch	å anvise	anweisen `[Anweisung erteilen, zuweisen]`
	å instruere	anweisen `[belehren]`
	å gi beskjed	anweisen `[belehren]`
Isländisch
Isländisch	að úthluta	anweisen `[zuteilen]`
	að millifæra	anweisen `[überweisen]`
Portugiesisch
Portugiesisch	ensinar	anweisen
	encarregar	anweisen
	instruir	anweisen
Italienisch
Italienisch	istruire `[dare istruzioni]`	anweisen `[unterweisen]`
	assegnare `[attribuire]`	anweisen `[zuweisen]`
Rumänisch
Rumänisch	a instrui	anweisen
	a direcționa	anweisen
	a ordona	anweisen
	a da indicații	anweisen
Latein
Latein	instruere `[3]`	anweisen
	dare `[1]`	anweisen
Russisch
Russisch	инструктировать `[несов.]` instruktirowatʹ	anweisen
	наставлять `[несов.]` `[обучать]` nastawljatʹ	anweisen
	приказывать `[несов.]` `[поручать]` prikasywatʹ	anweisen
	давать распоряжение dawatʹ rasporjaschenije	anweisen `[einen Auftrag geben]`
Tschechisch
Tschechisch	přidělit `[dok.]`	anweisen
Bosnisch
Bosnisch	doznačavati	anweisen
Bulgarisch
Bulgarisch	посочвам posotschvam	anweisen
	определям opredeljam	anweisen
	упътвам upʌtvam	anweisen
	напътвам napʌtvam	anweisen
Ungarisch
Ungarisch	utasít	anweisen
	tanít `[kioktat]`	anweisen
	kiutal `[utalványoz]`	anweisen
	utalványoz	anweisen
	útbaigazít `[felvilágosít]`	anweisen
Finnisch
Finnisch	ohjata `[opastaa]`	anweisen
	opastaa `[olla oppaana]`	anweisen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, EL, SR, FR, ES, HR, SK, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!