auf | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "auf" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	onto	auf `[+Akk.]`
	upon	auf
	on	auf
	to	auf `[+Akk.]`
	at	auf `[+Dat.]`
	up	auf
	in	auf
	on `[put, write etc.]`	auf
	onboard	auf `[Schiff etc.]`
Niederländisch
Niederländisch	op	auf
	naar	auf
Schwedisch
Schwedisch	på	auf
	upp	auf
	å `[åld.]` `[på]`	auf
	öppet	auf `[ugs.]` `[offen]`
Dänisch
Dänisch	på	auf
	oven på	auf
Norwegisch
Norwegisch	på	auf
	oppå	auf `[räumlich]`
Isländisch
Isländisch	á `[+þgf.]` / `[+þf.]`	auf `[+Dat.]` / `[+Akk.]`
	oná `[+þgf.]` / `[+þf.]` `[talm.]` `[afbrigði af: ofan á]`	auf `[+Dat.]` / `[+Akk.]`
	opinn	auf `[offen]`
	í `[+þgf.]` / `[+þf.]`	auf `[+Dat.]` / `[+Akk.]`
Spanisch
Spanisch	en	auf
	sobre	auf
	encima de	auf
Portugiesisch
Portugiesisch	em	auf
	sobre	auf
Französisch
Französisch	sur <s/>	auf
	en	auf
	à	auf
Italienisch
Italienisch	sulla `[su + la]`	auf `[mit best. Artikel]`
	su	auf
	sul `[su + il]`	auf `[mit best. Artikel]`
	sopra	auf
	sui `[su + i]`	auf `[mit best. Artikel]`
	sulle `[su + le]`	auf `[mit best. Artikel]`
	Su!	Auf!
	sugli `[su + gli]`	auf `[mit best. Artikel]`
	sullo `[su + lo]`	auf `[mit best. Artikel]`
Rumänisch
Rumänisch	pe	auf
	deasupra	auf
	la	auf
	deschis	auf `[ugs.]` `[offen]`
Latein
Latein	in `[+abl.]`	auf `[wo?]`
	in `[+acc.]`	auf `[wohin?]`
Russisch
Russisch	на na	auf
	наверху nawerchu	auf
	филин `{м}` `[Bubo bubo]` filin	Auf `{m}` `[österr.]` `[geh.]` `[Uhu]`
Polnisch
Polnisch	po `[+ loc.]`	auf `[+dat.]`
	na	auf
	na czymś	auf
Ukrainisch
Ukrainisch	на	auf
Tschechisch
Tschechisch	na	auf
Slowakisch
Slowakisch	na `[+lok.]` `[+ak.]`	auf `[+Dat.]` `[+Akk.]`
Serbisch
Serbisch	на na	auf
	горе gore	auf
Kroatisch
Kroatisch	na	auf
	otvoreno	auf `[ugs.]` `[geöffnet, offen]`
	otvoren	auf `[ugs.]` `[geöffnet, offen]`
	budan	auf `[ugs.]` `[wach]`
Bosnisch
Bosnisch	na	auf
Bulgarisch
Bulgarisch	на na	auf
Ungarisch
Ungarisch	fel	auf
	-on	auf
	-ra	auf
	-en	auf
	-ön	auf
	-re	auf
	rivall	(auf)schreien
Finnisch
Finnisch	päällä	auf
Türkisch
Türkisch	üstüne	auf
	üzerine	auf
	/ -a	auf
		auf
	yarmak	(auf)spalten
Griechisch
Griechisch	κατά kata	auf
	προς pros	auf
	επί epi	auf
	επάνω εις epano is	auf
	επάνω σε epano se	auf
Albanisch
Albanisch	mbi	auf
	në `[+kallëz.]` `[p.sh. në tavolinë]`	auf `[+Dat.]` / `[+Akk.]`
Esperanto
Esperanto	sur	auf
	malfermita	auf `[ugs.]` `[geöffnet]`
	nefermita	auf `[ugs.]` `[unverschlossen]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!