Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "aufblasen" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to inflate		aufblasen
 
to blow [blow up, inflate]		aufblasen
 
to bloat		aufblasen
 
to blow up		aufblasen
opblazen [opschroeven]		aufblasen [übertreiben]
 
opblazen [ballon]		aufblasen [Ballon]
att blåsa upp [fylla med gas] [även bildl.]		aufblasen [mit Gas füllen] [auch fig., dann ugs., pej.]
at blæse op [puste luft i]		aufblasen
å blåse opp		aufblasen
að blása upp		aufblasen
hinchar		aufblasen
encher [de ar]		aufblasen
 
soprar		aufblasen
 
inflar		aufblasen
 
enfunar		aufblasen
 
encher de ar		aufblasen
gonfler [ballon, joues]		aufblasen [Luftballon, Backen]
gonfiare		aufblasen
 
enfiare		aufblasen
a umfla		aufblasen
reflare [1]		aufblasen
 
inflare [1]		aufblasen
 
inflatio {f}		Aufblasen {n}
надувать [воздушный шар, щёки] [несов.] naduwatʹ		aufblasen
 
надуть [воздушный шар, щёки] [сов.] nadutʹ		aufblasen
 
надувание {с} naduwanije		Aufblasen {n}
nafouknout [dok.]		aufblasen
 
nafoukat [nedok.]		aufblasen
nafúkať [dok.] [napr. balónik, pneumatiku]		aufblasen [z. B. Ballon, Reifen]
napuhati [sv.]		aufblasen
надувам naduvam		aufblasen
felfúj		aufblasen
paisuttaa [kuv.]		aufblasen [fig.]
şişirmek		aufblasen
plenblovi		aufblasen [aufpusten]
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, BS, EL, SR, UK
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!