aufdringlich | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "aufdringlich" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	intrusive	aufdringlich
	obtrusive	aufdringlich
	pushy	aufdringlich `[Person, Benehmen]`
	bothersome	aufdringlich
	blatant `[visually obtrusive]`	aufdringlich
	meddlesome	aufdringlich
	brash	aufdringlich
	busy `[intrusive]`	aufdringlich
	meddling `[annoying]`	aufdringlich
	importunate	aufdringlich
Niederländisch
Niederländisch	opdringerig	aufdringlich
Schwedisch
Schwedisch	påträngande `[oböjl.]`	aufdringlich
	framfusig	aufdringlich
	närgången	aufdringlich
	påflugen	aufdringlich
	klåfingrig `[bildl.]`	aufdringlich
	bufflig	aufdringlich
	efterhängsen `[påträngande]`	aufdringlich
	buffelaktig `[bildl.]`	aufdringlich
	prålig	aufdringlich `[üppig, opulent]`
Dänisch
Dänisch	nærgående `[pågående]`	aufdringlich
Norwegisch
Norwegisch	påtrengende	aufdringlich
	nærgående	aufdringlich
Isländisch
Isländisch	ágengur	aufdringlich
	ýtinn	aufdringlich
	nærgöngull	aufdringlich
	áfergjulegur	aufdringlich
	uppáþrengjandi	aufdringlich
	áleitinn	aufdringlich
	yfirgangssamur	aufdringlich
	afskiptasamur	aufdringlich
	fjölþreifinn	aufdringlich
	aðgangsfrekur	aufdringlich
Spanisch
Spanisch	pesado `[olor, persona etc.]`	aufdringlich
Portugiesisch
Portugiesisch	insistente	aufdringlich
	berrante `[cor]`	aufdringlich `[Farbe]`
	importuno	aufdringlich
	inconveniente	aufdringlich
	penetrante	aufdringlich
	pentelho	aufdringlich
Französisch
Französisch	envahissant `[importun]`	aufdringlich
	importun	aufdringlich
	casse-pieds	aufdringlich
Italienisch
Italienisch	invadente	aufdringlich
	insistente	aufdringlich
	petulante `[insistente]`	aufdringlich
	ingombrante `[fig.]` `[invadente]`	aufdringlich
	appiccicaticcio `[di persona]`	aufdringlich
	assillante	aufdringlich
	importuno	aufdringlich
Rumänisch
Rumänisch	insistent	aufdringlich
	obraznic `[îndrăzneț]`	aufdringlich
	băgăcios	aufdringlich
	inoportun	aufdringlich
	sâcâitor	aufdringlich
Latein
Latein	multus	aufdringlich
Russisch
Russisch	назойливый nasojliwyj	aufdringlich
	навязчивый nawjastschiwyj	aufdringlich
Ukrainisch
Ukrainisch	нав'язливий	aufdringlich
	липкий	aufdringlich
	набридливий	aufdringlich
	причепливий	aufdringlich
	причіпливий	aufdringlich
	причіпливо	aufdringlich
	причепливо	aufdringlich
	нав'язливо	aufdringlich
	надокучливий	aufdringlich
Tschechisch
Tschechisch	dotěrný	aufdringlich
	neodbytný	aufdringlich
	vtíravý	aufdringlich
	neodbytně	aufdringlich
Slowakisch
Slowakisch	dotieravý	aufdringlich
	neodbytný	aufdringlich
	neodbytne	aufdringlich
	dotieravo	aufdringlich
	vtieravý	aufdringlich
	vtieravo	aufdringlich
Serbisch
Serbisch	наметљив nametljiv	aufdringlich
Kroatisch
Kroatisch	nametljiv	aufdringlich
Bulgarisch
Bulgarisch	натрапчив natraptschiv	aufdringlich
	нахален nachalen	aufdringlich
	досаден dosaden	aufdringlich
Ungarisch
Ungarisch	tolakodó	aufdringlich
	alkalmatlankodó	aufdringlich
Finnisch
Finnisch	vaativainen	aufdringlich
	tungetteleva	aufdringlich

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, TR, EO, BS, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!