aufgeregt | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "aufgeregt" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	excited	aufgeregt `[erregt]`
	nervous	aufgeregt `[nervös]`
	uptight `[coll.]`	aufgeregt `[nervös]`
	flustered	aufgeregt `[durcheinander]`
	jumpy	aufgeregt `[nervös]`
	agitated	aufgeregt `[durcheinander]`
	abuzz	aufgeregt
	excitedly	aufgeregt `[erregt]`
	jittery `[coll.]`	aufgeregt `[nervös]`
	fluttering	aufgeregt `[nervös]`
Niederländisch
Niederländisch	zenuwachtig	aufgeregt `[nervös]`
	opgewonden	aufgeregt
	nerveus	aufgeregt `[nervös]`
Schwedisch
Schwedisch	upprörd	aufgeregt `[aufgebracht]`
	upphetsad	aufgeregt `[erregt]`
	nervös	aufgeregt `[nervös]`
	uppjagad	aufgeregt
	ivrig	aufgeregt `[enthusiastisch]`
Dänisch
Dänisch	ophidset	aufgeregt `[erregt]`
	oprevet	aufgeregt
Norwegisch
Norwegisch	opphisset	aufgeregt `[erregt]`
Isländisch
Isländisch	æstur	aufgeregt
	spenntur	aufgeregt `[erregt]`
	óvær	aufgeregt `[nervös]`
	uppspenntur `[tilfinningalega]`	aufgeregt `[erregt]`
	í uppnámi	aufgeregt
Spanisch
Spanisch	excitado	aufgeregt `[erregt]`
	emocionado	aufgeregt `[begeistert]`
	agitado	aufgeregt `[erregt]`
	entusiasmado	aufgeregt `[enthusiastisch]`
Portugiesisch
Portugiesisch	empolgado	aufgeregt `[begeistert]`
	nervoso	aufgeregt
	aceso `[excitado]`	aufgeregt
	agitado	aufgeregt
	alterado `[nervoso]`	aufgeregt `[nervös]`
	excitado	aufgeregt `[erregt]`
	exaltado	aufgeregt `[nervös]`
	perturbado `[comovido]`	aufgeregt
	agitadamente	aufgeregt
	nervosamente	aufgeregt
Französisch
Französisch	énervé `[excité]`	aufgeregt
	excité	aufgeregt `[erregt]`
	agité `[troublé, excité]`	aufgeregt
	nerveux	aufgeregt
	troublé `[agité, excité]`	aufgeregt
Italienisch
Italienisch	eccitato	aufgeregt
	agitato `[fig.]`	aufgeregt `[fig.]`
	emozionato	aufgeregt
	irrequieto	aufgeregt `[unruhig]`
	turbato `[agitato]`	aufgeregt
Rumänisch
Rumänisch	agitat	aufgeregt `[erregt]`
	emoționat	aufgeregt
	entuziast	aufgeregt `[erregt]`
Latein
Latein	commotus	aufgeregt `[erregt]`
	alacer	aufgeregt `[erregt]`
	concussus	aufgeregt `[erregt]`
	incitatus	aufgeregt `[erregt]`
	turbatus	aufgeregt `[erregt]`
	ictus	aufgeregt `[erregt]`
	turbidus	aufgeregt
	alacris	aufgeregt
Russisch
Russisch	взволнованный wswolnowannyj	aufgeregt `[erregt]`
	нервничающий `[разг.]` nerwnitschajuschtschij	aufgeregt `[nervös]`
Polnisch
Polnisch	zdenerwowany	aufgeregt `[erregt]`
Ukrainisch
Ukrainisch	збуджений	aufgeregt
	збуджено	aufgeregt
Tschechisch
Tschechisch	nervózní	aufgeregt `[nervös]`
	vzrušený	aufgeregt `[erregt]`
Slowakisch
Slowakisch	vzrušený	aufgeregt
	rozrušený	aufgeregt
	rozčúlený	aufgeregt
	napätý `[plný vzrušenia]`	aufgeregt `[neugierig, gespannt]`
Serbisch
Serbisch	узбуђен uzbuđen	aufgeregt `[erregt]`
	узрујан uzrujan	aufgeregt
Kroatisch
Kroatisch	uzbuđen	aufgeregt `[erregt]`
	živčan	aufgeregt `[nervös]`
	nervozan	aufgeregt `[nervös]`
Bosnisch
Bosnisch	uzbuđen	aufgeregt `[erregt]`
Bulgarisch
Bulgarisch	възбуден vʌzbuden	aufgeregt `[erregt]`
	развълнуван razvʌlnuvan	aufgeregt
	нервен nerven	aufgeregt
Ungarisch
Ungarisch	izgatott	aufgeregt `[erregt]`
	ideges	aufgeregt `[nervös]`
	zaklatott	aufgeregt
Finnisch
Finnisch	liekeissä `[arki.]`	aufgeregt `[erregt]`
	kiihtynyt	aufgeregt
Türkisch
Türkisch	heyecanlı	aufgeregt `[erregt]` `[nervös]`
	telaşlı	aufgeregt
	sinirli	aufgeregt
Griechisch
Griechisch	ενθουσιασμένος enthousiasmenos	aufgeregt `[erregt]`
	νευριασμένος nevriasmenos	aufgeregt
Esperanto
Esperanto	ekscitita	aufgeregt `[erregt]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!