aufrichtig | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "aufrichtig" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	sincere	aufrichtig
	candid	aufrichtig
	sincerely	aufrichtig
	frank	aufrichtig
	genuine `[sincere]`	aufrichtig `[Person, Gefühl, Handlung]`
	honest	aufrichtig
	genuinely	aufrichtig
	heartfelt `[e.g. thanks, apology]`	aufrichtig
	earnestly `[hope]`	aufrichtig
	veracious	aufrichtig
Niederländisch
Niederländisch	oprecht	aufrichtig
Schwedisch
Schwedisch	uppriktig	aufrichtig
	rättfram `[uppriktig]`	aufrichtig
	frank	aufrichtig `[offenherzig]`
	oförställd	aufrichtig
Dänisch
Dänisch	oprigtig	aufrichtig
Norwegisch
Norwegisch	oppriktig	aufrichtig
Isländisch
Isländisch	einlægur	aufrichtig
	hreinskilinn	aufrichtig
	fölskvalaus	aufrichtig
	sannsögull	aufrichtig
	falslaus	aufrichtig
	ólyginn	aufrichtig
	ráðvandur	aufrichtig
	opinskár	aufrichtig
	innvirðulegur	aufrichtig
	einlæglega	aufrichtig
Spanisch
Spanisch	sincero	aufrichtig
Portugiesisch
Portugiesisch	sincero	aufrichtig
	sinceramente	aufrichtig
	verdadeiro	aufrichtig
	honesto	aufrichtig
	franco	aufrichtig
	genuíno	aufrichtig
Französisch
Französisch	franc	aufrichtig
	sincère	aufrichtig
	sincèrement	aufrichtig
	ingénu `[sans malice]`	aufrichtig
Italienisch
Italienisch	sincero	aufrichtig
	franco `[schietto]` `[p. es. risposta]`	aufrichtig `[z. B. Antwort]`
	onesto `[sincero]`	aufrichtig
	genuino `[fig.]` `[schietto]` `[p. es. ragazzo]`	aufrichtig `[z. B. Bursche]`
	veritiero `[che dice la verità]`	aufrichtig
	verace `[sincero]`	aufrichtig `[Zeuge]`
	sentito `[sincero]`	aufrichtig
	retto `[fig.]` `[onesto]`	aufrichtig
Rumänisch
Rumänisch	sincer	aufrichtig
	onest	aufrichtig
	nedisimulat	aufrichtig
Latein
Latein	simplex	aufrichtig
	sincerus	aufrichtig
	fidelis	aufrichtig
	verus	aufrichtig
	vere	aufrichtig
	germanitus	aufrichtig
Russisch
Russisch	искренне iskrenne	aufrichtig
	искренний iskrennij	aufrichtig
	прямо `[откровенно]` prjamo	aufrichtig
	откровенный `[искренний]` otkrowennyj	aufrichtig `[offen]`
	прямой `[откровенный]` prjamoj	aufrichtig
	чистосердечный `[искренний]` tschistoserdetschnyj	aufrichtig
	задушевный `[искренний]` saduschewnyj	aufrichtig
	искренно iskrenno	aufrichtig
Polnisch
Polnisch	szczery	aufrichtig
	prawdomówny	aufrichtig
Ukrainisch
Ukrainisch	щирий	aufrichtig
Tschechisch
Tschechisch	upřímný	aufrichtig
	přímo `[upřímně]`	aufrichtig
	přímě	aufrichtig
	upřímně	aufrichtig
Slowakisch
Slowakisch	úprimne	aufrichtig
	úprimný	aufrichtig
Serbisch
Serbisch	искрен iskren	aufrichtig
Kroatisch
Kroatisch	iskreno	aufrichtig
	iskren	aufrichtig
Bosnisch
Bosnisch	iskren	aufrichtig
Bulgarisch
Bulgarisch	искрен iskren	aufrichtig
	откровен otkroven	aufrichtig
	искрено iskreno	aufrichtig
Ungarisch
Ungarisch	őszinte	aufrichtig
Finnisch
Finnisch	suoraan `[vilpittömästi]`	aufrichtig
	suoraviivainen `[kuv.]`	aufrichtig
	vilpitön `[suora]`	aufrichtig
	vilpittömästi	aufrichtig
	reilu `[rehti]`	aufrichtig
	avomielinen `[vilpitön]`	aufrichtig
Türkisch
Türkisch	samimi	aufrichtig
Esperanto
Esperanto	sincera	aufrichtig
	sincere	aufrichtig

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!