Übersetzungen für "aus" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| from | aus |
| | out | aus |
| | of | aus |
| | dead [put out, extinguished (fire, cigarette etc.)] | aus [nur prädikativ] [ausgegangen (Feuer, Zigarette etc.)] |
| | Austrian <Aus.> | österreichisch <österr.> |
| | Drop! [dog command] | Aus! [Hundekommando] |
| | off [light, power, etc.] | aus |
| | over [pred.] [finished] | aus [nur prädikativ] [ugs.] [vorbei, zu Ende] |
| | off [of food in a restaurant] | aus |
| | de- | aus- |
|
| uit | aus |
| | van | aus |
|
| ur | aus |
| | av | aus |
| | ut | aus |
| | släckt [t.ex. lampor, skärm] | aus [ugs.] [gelöscht, ausgeschaltet] |
| | slutförbrukad | aus [nur prädikativ] [ugs.] [aufgebraucht] |
|
| fra | aus |
| | af | aus |
| | ud | aus |
| | at udskrive | (aus)drucken |
| | ud af | aus |
|
| fra | aus |
| | av | aus |
| | ute | aus |
|
| af [+þgf.] | aus [+Dat.] |
| | frá [+þgf.] | aus [+Dat.] |
| | úr [+þgf.] | aus [+Dat.] |
| | búið | aus |
| | lokið | aus |
| | endir {k} | Aus {n} |
|
| de | aus |
| | desde | aus [örtlich] |
| | fuera [de juego] | aus [im Sport] |
|
| de | aus |
|
| de | aus |
|
| di | aus |
| | da [moto da luogo] [origine] | aus [aus heraus] [Herkunft] |
| | spento | aus [ausgeschaltet] |
| | ausiliare {m} <aus.> | Hilfsverb {n} |
| | fuoricampo {m} [inv.] | Aus {n} |
|
| din | aus |
| | dinspre | aus |
| | oprit [buton] | aus [Taste] |
| | ieșit | aus |
| | aut | aus |
| | de | aus |
| | aut {n} | Aus {n} |
|
| e [+abl.] | aus |
| | ex [+abl.] | aus |
|
| из [+gen.] is | aus |
| | аут {м} aut | Aus {n} |
|
| z | aus |
|
| з | aus |
| | із | aus |
| | від | aus |
|
| z | aus |
| | aut {m} | Aus {n} |
| | konec {m} | Aus {n} [Ende] |
|
| z [+gen.] | aus |
| | zo [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž- a v niektorých spojeniach] | aus |
| | aut {m} | Aus {n} |
| | zámedzie {n} [zried.] [aut] | Aus {n} |
|
| из iz | aus |
| | истиснути [св.] istisnuti | (aus)drücken |
| | крах {м} krah | Aus {n} [ugs.] |
|
| iz | aus |
| | od | aus |
| | gotovo | aus [ugs.] |
| | kraj {m} | Aus {n} [ugs.] |
|
| iz | aus |
|
| от ot | aus |
| | из- iz- | aus- |
| | спрян sprjan | aus [ugs.] [ausgeschaltet] |
| | изтича [на тънка струйка] [несв.] iztitscha | (aus)rinnen |
|
| -ból | aus |
| | -ből | aus |
|
| -sta | aus |
| | -stä | aus |
|
| -dan | aus |
| | / -dan | aus |
|
| από apo | aus |
|
| nga [+emër.] | aus |
|
| el | aus |
| | farita de | aus [hergestellt aus] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
