Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "ausgleichen" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to compensate
ausgleichen
 
to offset [financially, statistically etc.]
ausgleichen
 
to settle [account etc.]
ausgleichen [Konto etc.]
 
to compromise
ausgleichen
 
to balance [even up]
ausgleichen
 
to equate
ausgleichen
 
to adjust
ausgleichen
 
to square
ausgleichen
 
to accommodate [bring into harmony]
ausgleichen
 
to counterbalance
ausgleichen
gelijkmaken
ausgleichen
att utjämna
ausgleichen
 
att kvittera
ausgleichen
 
att avjämna
ausgleichen [einebnen]
 
avjämning {u}
Ausgleichen {n} [Ebnen]
 
att jämna ut
ausgleichen
at udligne
ausgleichen
 
at udjævne
ausgleichen
å oppveie
ausgleichen
 
å utligne
ausgleichen
 
å kompensere
ausgleichen [aufwiegen]
að jafna
ausgleichen [Punktestand]
 
að bæta upp
ausgleichen [Mangel]
igualar
ausgleichen
 
nivelar
ausgleichen
 
compensar
ausgleichen
compensar
ausgleichen
 
igualar
ausgleichen
 
equacionar
ausgleichen
 
suprir
ausgleichen
équilibrer
ausgleichen [zum Ausgleich bringen]
 
compenser [contrebalancer]
ausgleichen
 
égaliser
ausgleichen
 
aplanir [niveler]
ausgleichen [einebnen]
 
égaliser [le score]
ausgleichen [den Ausgleich erzielen]
 
équilibrage {m}
Ausgleichen {n} [Ausbalancieren]
pareggiare [fare il gol del pareggio]
ausgleichen [das Ausgleichstor erzielen]
 
equalizzare
ausgleichen
 
ragguagliare [livellare]
ausgleichen
a echilibra
ausgleichen
 
a compensa
ausgleichen
 
a egala [scorul]
ausgleichen [Ballspiele]
 
a contrabalansa
ausgleichen
 
a nivela
ausgleichen
comparare [1]
ausgleichen
 
pensare [1]
ausgleichen
 
aequare [1]
ausgleichen
 
repensare [1]
ausgleichen
 
dirimere [3]
ausgleichen
 
compensare [1]
ausgleichen
уравнивать [несов.] urawniwatʹ
ausgleichen
 
компенсировать [сов./несов.] kompensirowatʹ
ausgleichen
vyrovnávať [nedok.]
ausgleichen
 
vyvážiť [dok.]
ausgleichen
 
vyrovnať [dok.]
ausgleichen
 
vykompenzovať [dok.]
ausgleichen
 
povyrovnávať [dok.]
ausgleichen
izjednačiti [sv.]
ausgleichen
 
poravnati [sv.]
ausgleichen
компенсирам kompensiram
ausgleichen
kiegyenlít
ausgleichen
 
ellensúlyoz [átv.]
ausgleichen
 
kiegyensúlyoz
ausgleichen
yhtäläistää
ausgleichen
 
kuitata [korvata]
ausgleichen
 
tasoittaa
ausgleichen
dengelemek
ausgleichen
balancoj [libr.]
ausgleichen
 
barazoj
ausgleichen
kompensi
ausgleichen
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, BS, EL, SR, UK, CS
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!