Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "aushalten" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to bear [endure]
aushalten
 
to abide
aushalten
 
to withstand
aushalten
 
to endure
aushalten
 
to stand [tolerate, endure]
aushalten
 
to sustain
aushalten
 
to take [tolerate]
aushalten [z. B. eine lange Reise]
 
to resist
aushalten
 
to tolerate
aushalten [ertragen können]
 
to dwell
aushalten [Note]
volhouden [doorgaan]
aushalten
 
verduren
aushalten
 
uithouden
aushalten
 
uithouden
aushalten [durchhalten]
 
verdragen [verduren]
aushalten
att palla [vard.]
aushalten
 
att uthärda
aushalten
 
att tåla [stå ut med]
aushalten
 
att bära [stå ut]
aushalten [ertragen]
 
att utstå
aushalten [ertragen]
 
att underhålla [ge underhåll]
aushalten [ugs.] [pej.] [den Lebensunterhalt für jemanden bezahlen]
at udholde
aushalten
 
at holde ud
aushalten
å tåle
aushalten
 
å orke
aushalten
 
å utstå
aushalten
 
å holde ut
aushalten
að þola
aushalten
 
að þrauka
aushalten
 
að standast
aushalten
 
að halda út
aushalten
 
að halda uppi
aushalten
soportar
aushalten
 
aguantar [soportar]
aushalten
 
resistir /
aushalten
aguentar
aushalten [ertragen]
 
aturar
aushalten
 
suportar [aguentar]
aushalten [ertragen]
 
sustentar [col.] [pej.]
aushalten [unterhalten]
 
manter
aushalten [unterhalten]
 
prolongar [nota]
aushalten [Note]
 
resistência {f} [perseverança]
Aushalten {n}
 
sustentação {f}
Aushalten {n} [Unterhalten]
supporter [résister à]
aushalten [ertragen]
 
endurer
aushalten
 
tenir bon
aushalten
sopportare [fig.] [tollerare]
aushalten [ertragen]
 
filare [prolungare]
aushalten [Ton halten]
a răbda
aushalten
 
a suporta
aushalten
 
a îndura
aushalten
 
răbdare {f}
Aushalten {n}
sustinere [2]
aushalten
 
tolerare [1]
aushalten
 
pati [3]
aushalten
 
durare [1]
aushalten
 
sustentare [1]
aushalten
терпеть [несов.] [выносить] terpetʹ
aushalten
 
претерпеть [сов.] [пережить тяжёлое, неприятное] preterpetʹ
aushalten [ertragen]
витримати [док.]
aushalten
vydržet [dok.]
aushalten
vydržať [dok.]
aushalten
 
zniesť [dok.] [vydržať, strpieť]
aushalten
 
znášať [nedok.]
aushalten
podnijeti [sv.]
aushalten
 
izdržati [sv.]
aushalten
izdržavati,podnijeti
aushalten
издържам [изтърпявам] izdʌrscham
aushalten [ertragen]
kibír
aushalten
 
elbír
aushalten
 
elvisel
aushalten
sietää [kestää]
aushalten
 
kestää [jaksaa]
aushalten
 
kärsiä [kestää]
aushalten
dayanmak
aushalten
βαστώ vasto
aushalten
duroj
aushalten
elteni
aushalten [ertragen]
 
subteni
aushalten [ugs.] [pej.] [freihalten, durchfüttern]
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SR
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!