ausrollen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "ausrollen" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to roll `[dough]`	ausrollen
	to coast `[to a stop]`	ausrollen `[im Leerlauf]`
	to unroll	ausrollen
	to roll out	ausrollen
	to taxi to a standstill	ausrollen `[Flugzeug]`
Niederländisch
Niederländisch	uitrollen	ausrollen
Schwedisch
Schwedisch	att kavla ut	ausrollen `[Teig]`
	att rolla ut `[lansera mjukvara]`	ausrollen `[Software veröffentlichen]`
	att rulla ut `[veckla ut; ej brukligt: kavla ut (deg)]`	ausrollen `[ auseinanderrollen; z. B. Teig ausrollen]`
Norwegisch
Norwegisch	å rulle ut	ausrollen `[auseinanderrollen]`
Spanisch
Spanisch	desenrollar	ausrollen
	extender con el rodillo	ausrollen
Italienisch
Italienisch	stendere `[spianare]` `[pasta]`	ausrollen `[Teig]`
Rumänisch
Rumänisch	a întinde `[aluat]`	ausrollen `[Teig]`
	a derula `[a desfășura]`	ausrollen
Russisch
Russisch	катать `[несов.]` katatʹ	ausrollen
Ukrainisch
Ukrainisch	розкачувати `[недок.]`	ausrollen
	розкочувати `[недок.]`	ausrollen
	розгорнути `[док.]`	ausrollen
Tschechisch
Tschechisch	rozvinout `[dok.]`	ausrollen
Bulgarisch
Bulgarisch	разточвам `[тесто]` raztotschvam	ausrollen `[Teig]`
	точа `[тесто]` totscha	ausrollen `[Teig]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, FR, LA, HU, PT, HR, SK, IS, FI

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!