Übersetzungen für "ausschreiben" gefunden in: Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Spanisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to advertise | ausschreiben |
| | to tender | ausschreiben |
| | to announce [advertise for bids, prize etc.] | ausschreiben [bekanntmachen] |
| | to invite tenders | ausschreiben |
| | to write out [complete, add detail to story, scene, etc.] | ausschreiben [fachspr.] [Geschichte, Szene ausarbeiten] |
|
| aanbesteden | ausschreiben |
|
| att skriva ut [skriva i fullständig, oavkortad form] | ausschreiben [nicht abgekürzt schreiben] |
|
| at udlicitere | ausschreiben |
|
| å utlyse [stilling, konkurranse e.l.] | ausschreiben [Stelle, Auftrag o. Ä.] |
| | å utstede | ausschreiben [ein Schriftstück ausstellen] |
|
| að skrifa [í fullri lengd] | ausschreiben [in voller Länge schreiben] |
| | að auglýsa | ausschreiben [Stelle] |
| | að skrifa handa | ausschreiben [Attest, Rezept, Scheck] |
| | að bjóða út | ausschreiben |
|
| sacar a licitación | ausschreiben |
|
| abrir concorrência | ausschreiben |
| | abrir concurso para | ausschreiben [Stelle, Auftrag, Wettbewerb] |
|
| bandire [indire] | ausschreiben [öffentlich bekannt machen] |
|
| a anunța [a face cunoscut, a da pubicității] | ausschreiben [bekanntmachen] |
| | a scoate la concurs [un post] | ausschreiben [eine Stelle] |
| | a scoate la licitație | ausschreiben [Auftrag, Lieferung etc.] |
|
| выписывать [несов.] wypisywatʹ | ausschreiben |
|
| wypisać [dok.] | ausschreiben |
|
| vypísať [dok.] | ausschreiben |
|
| raspisati [sv.] | ausschreiben |
|
| изписвам [рецепта и др.] izpisvam | ausschreiben |
| | издавам [фактура и др.] izdavam | ausschreiben |
|
| ilmoittaa | ausschreiben |
| | kilpailuttaa | ausschreiben |
|
| adjudiki | ausschreiben [bekannt machen] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!