Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "ausweichen" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to elude
ausweichen
 
to evade
ausweichen
 
to avoid
ausweichen
 
to dodge
ausweichen
 
to swerve
ausweichen [auch fig.]
 
to hedge [a question]
ausweichen
 
to shirk
ausweichen
 
to eschew
ausweichen
 
to boggle
ausweichen
 
to duck [coll.]
ausweichen
ontwijken
ausweichen
 
uitwijken [uit de weg gaan]
ausweichen
att undgå [undvika]
ausweichen
 
att undvika
ausweichen
 
att undfly
ausweichen [fig.]
 
väjning {u}
Ausweichen {n}
 
undvikande {n}
Ausweichen {n} [Vermeiden]
at undslippe
ausweichen [ Unangenehmem]
 
at undvige
ausweichen
å unnvike
ausweichen [entgehen]
 
å omgå
ausweichen
 
unnvikelse {m}
Ausweichen {n}
 
å vike til side for
ausweichen
að forðast /
ausweichen
 
vífilengjur {kv.ft} [undanbrögð]
Ausweichen {n}
 
að sneiða hjá
ausweichen
 
að víkja úr vegi
ausweichen
 
að víkja sér undan
ausweichen
eludir
ausweichen
 
evitar
ausweichen [fig.]
 
evadir
ausweichen
desviar [evitar]
ausweichen
 
esquivar
ausweichen
 
evitar
ausweichen [fig.]
 
eludir
ausweichen
 
evadir [evitar]
ausweichen
biaiser
ausweichen
 
éviter [obstacle, etc.]
ausweichen
 
s'abstenir de
ausweichen
aggirare
ausweichen
a evita
ausweichen
 
a eluda
ausweichen
 
a ocoli [a evita]
ausweichen
 
eschivare {f}
Ausweichen {n}
 
a se eschiva
ausweichen
exire [irreg.]
ausweichen
 
devitatio {f}
Ausweichen {n}
 
declinatio {f}
Ausweichen {n}
 
decedere [3] de alqo.
ausweichen
избегать [несов.] isbegatʹ
ausweichen
 
уклоняться [несов.] [тж. перен.] uklonjatʹsja
ausweichen [auch fig.]
 
уклониться [сов.] [тж. перен.] uklonitʹsja
ausweichen [auch fig.]
 
избегнуть [сов.] isbegnutʹ
ausweichen
 
избежать [сов.] isbeschatʹ
ausweichen
 
извернуться [сов.] iswernutʹsja
ausweichen
 
изворачиваться [несов.] isworatschiwatʹsja
ausweichen
 
избежание {с} isbeschanije
Ausweichen {n}
 
уклонение {с} uklonenije
Ausweichen {n}
відхилятися [недок.]
ausweichen
uhnout [dok.]
ausweichen [auch fig.]
 
uhýbat [nedok.]
ausweichen
 
vyhnout se [dok.]
ausweichen
 
vyhýbat se [nedok.]
ausweichen
uhnúť / [dok.]
ausweichen
 
uhýbať / [nedok.]
ausweichen
 
vyhnúť sa / [dok.]
ausweichen
 
vyhýbať sa / [nedok.]
ausweichen
избегавати [несв.] izbegavati
ausweichen
izbjegavati
ausweichen
избягвам [несв.] [отбягвам] izbjagvam
ausweichen
 
разминаване {ср} razminavane
Ausweichen {n}
 
отклонявам (се) [несв.] [и прен.] [въпрос, посока] otklonjavam (se)
ausweichen [auch fig.] [Antwort]
elkerül
ausweichen
 
kitér / elől
ausweichen
väistää [mennä syrjään]
ausweichen
 
vältellä
ausweichen
 
pakoilla [vältellä ]
ausweichen
 
pakoilu
Ausweichen {n}
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, TR, EO, EL, HR
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!