backen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "backen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to bake	backen
	to cling `[to]`	backen `[an]` `[bes. nordd.: kleben, haften]`
	cheeks	Backen `{pl}`
	jaws	Backen `{pl}` `[zum Spannen von Werkstücken]`
	cheek	Backen `{m}` `[regional, sonst veraltet]` `[Wange]`
	baking	Backen `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	bakken	backen
Schwedisch
Schwedisch	att baka	backen
	att grädda	backen
	bäcken `{n}`	Becken `{n}`
	bakning `{u}`	Backen `{n}`
	gräddning `{u}`	Backen `{n}`
	bak `{n}` `[bakning]`	Backen `{n}` `[z. B. Brot backen]`
	bäcken `{n}` `[sängbäcken]`	Bettpfanne `{f}`
	bäcken `{n}` `[sängbäcken]`	Bettschüssel `{f}`
	bäcken `{n}` `[sängbäcken]`	Schieber `{m}` `[regional]` `[Bettpfanne]`
	bäcken `{n}` `[sängbäcken]`	Steckbecken `{n}`
Dänisch
Dänisch	at bage	backen
	bagning `{fk}`	Backen `{n}`
Norwegisch
Norwegisch	å bake	backen
	bakst `{m}`	Backen `{n}`
Isländisch
Isländisch	að baka	backen
	að steikja	backen `[braten]`
	bakstur `{k}`	Backen `{n}`
	kjaftur `{k}` `[borvél]`	Backen `{m}` `[Bohrmaschine]`
	heimabakstur `{k}`	Backen `{n}` `[Zuhause]`
Spanisch
Spanisch	hornear	backen
	cocer al horno	backen
Portugiesisch
Portugiesisch	cozer `[no forno]`	backen
	assar	backen
	fazer `[bolo]`	backen
Französisch
Französisch	joues `{f.pl}`	Backen `{pl}` `[Wangen]`
	cuisson `{f}` `[du pain, gâteau]`	Backen `{n}`
	faire cuire au four	backen
Italienisch
Italienisch	cuocere `[al forno]`	backen
	guance `{f.pl}`	Backen `{pl}`
	cuocersi al forno	backen
	cuocere al forno	backen
Rumänisch
Rumänisch	a coace	backen
	a prăji	backen `[österr.]` `[braten, rösten]`
	a arde	backen
	obraji `{pl}`	Backen `{pl}`
	a se coace `[despre pâine, despre cozonac]`	backen `[Brot]`
Latein
Latein	genuinus	Backen-
	coquere `[3]`	backen
Russisch
Russisch	печь `[несов.]` petschʹ	backen
	испечь `[сов.]` ispetschʹ	backen
	выпекать `[хлеб]` `[несов.]` wypekatʹ	backen
	стряпать `[несов.]` `[разг.]` `[выпекать]` strjapatʹ	backen
	напекать `[несов.]` napekatʹ	backen `[in einer bestimmten Menge]`
	напечь `[сов.]` napetschʹ	backen `[in einer bestimmten Menge]`
	щёки `{мн}` schtschoki	Backen `{pl}`
Polnisch
Polnisch	piec `[niedok.]`	backen
	upiec `[dok]`	backen
	policzki `{m.pl}`	Backen `{pl}`
Ukrainisch
Ukrainisch	пекти `[недок.]`	backen
	щоки `{мн}`	Backen `{pl}`
Tschechisch
Tschechisch	péct `[nedok.]`	backen
Slowakisch
Slowakisch	piecť `[nedok.]`	backen
	upiecť `[dok.]` `[chlieb, koláč ap.]`	backen
	pečenie `{n}` `[pečiva, múčnikov]`	Backen `{n}`
Serbisch
Serbisch	пећи `[несв.]` peći	backen
	испећи `[св.]` ispeći	backen
	образи `{мн}` obrazi	Backen `{pl}`
Kroatisch
Kroatisch	peći `[nesv.]`	backen
	ispeći `[sv.]`	backen
	obrazi `{pl}`	Backen `{pl}` `[Wangen]`
	guzovi `{pl}` `[vulg.]`	Backen `{pl}` `[ugs.]` `[Gesäßbacken]`
Bosnisch
Bosnisch	peći	backen
	ispeći `[sv.]`	backen
	obrazi `{pl}`	Backen `{pl}`
Bulgarisch
Bulgarisch	пека peka	backen
	бузи `{мн}` buzi	Backen `{pl}`
Ungarisch
Ungarisch	süt	backen
	megsüt	backen
	ránt	backen
	orcák	Backen `{pl}`
Finnisch
Finnisch	leipoa	backen
	paistaa	backen
	leipominen	Backen `{n}`
Türkisch
Türkisch	yanaklar	Backen `{pl}`
	fırında pişirmek	backen
Griechisch
Griechisch	ψήνω psino	backen
Albanisch
Albanisch	pjek	backen
Esperanto
Esperanto	baki	backen
	friti	backen `[österr., sonst regional]` `[in Öl / Fett braten]`
	vangoj	Backen `{pl}` `[Wangen]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!