bauen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "bauen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to build	bauen
	to construct `[make or form]`	bauen
	to erect	bauen
	to structure	bauen
	to grow	bauen `[seltener für: anbauen, anpflanzen]`
	building `[constructing, assembling]`	Bauen `{n}`
	construction `[building]`	Bauen `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	bouwen	bauen
Schwedisch
Schwedisch	att bygga	bauen
	att konstruera	bauen
	att odla `[plantera; bruka]`	bauen `[anpflanzen; bebauen]`
	byggande `{n}`	Bauen `{n}`
Dänisch
Dänisch	at bygge	bauen
	at opføre `[bygge]`	bauen
Norwegisch
Norwegisch	å bygge	bauen
	bygging `{m/f}`	Bauen `{n}`
Isländisch
Isländisch	að byggja	bauen
	að smíða	bauen
	að hlaða	bauen
	að reisa	bauen
	að búa til	bauen
Spanisch
Spanisch	construir	bauen
	obrar `[construir]`	bauen
	edificar	bauen
	construcción `{f}`	Bauen `{n}`
Portugiesisch
Portugiesisch	construir	bauen
	fazer	bauen
	erigir	bauen
	edificar	bauen
Französisch
Französisch	bâtir	bauen
	construire	bauen
Italienisch
Italienisch	costruire	bauen
Rumänisch
Rumänisch	a construi	bauen
	a clădi	bauen
	a ridica	bauen
Latein
Latein	aedificare `[1]`	bauen
	munire `[4]`	bauen
	ducere `[3]`	bauen
	construere `[3]`	bauen
	facere `[3]`	bauen
	fabricatio `{f}`	Bauen `{n}`
	aedificatio `{f}`	Bauen `{n}`
Russisch
Russisch	стро́ить `[несов.]` stróitʹ	bauen
	построить `[сов.]` postroitʹ	bauen
	выстраивать `[несов.]` `[строить, сооружать]` wystraiwatʹ	bauen
	возводить `[несов.]` woswoditʹ	bauen
	возвести `[сов.]` woswesti	bauen
	лепить `[несов.]` `[строить]` lepitʹ	bauen
	срубить `[сов.]` `[построить из брёвен]` srubitʹ	bauen `[aus Holzbalken]`
	соорудить `[сов.]` sooruditʹ	bauen
	сооружать `[несов.]` sooruschatʹ	bauen
Polnisch
Polnisch	budować `[niedok.]`	bauen
	zbudować `[dok.]`	bauen
	wybudować `[dok.]`	bauen
	konstruować `[niedok.]` `[budować]`	bauen `[konstruieren]`
	skonstruować `[dok.]` `[wybudować]`	bauen `[konstruieren]`
Ukrainisch
Ukrainisch	будувати `[недок.]`	bauen
	збудувати `[док.]`	bauen
Tschechisch
Tschechisch	stavět `[nedok.]`	bauen
Slowakisch
Slowakisch	stavať `[nedok.]`	bauen
	budovať `[nedok.]`	bauen
Serbisch
Serbisch	градити `[несв.]` graditi	bauen
	саградити `[св.]` sagraditi	bauen
Kroatisch
Kroatisch	izgraditi `[sv.]`	bauen
	graditi `[nesv.]`	bauen
	sagraditi `[sv.]`	bauen
	gradnja `{f}`	Bauen `{n}`
	građenje `{n}`	Bauen `{n}`
Bosnisch
Bosnisch	graditi	bauen
	činiti	bauen
	praviti	bauen
	napraviti	bauen
	izgraditi	bauen
Bulgarisch
Bulgarisch	строя stroja	bauen
Ungarisch
Ungarisch	építeni `[infin.]`	bauen
	épít	bauen
Finnisch
Finnisch	rakentaa	bauen
	rakentaminen	Bauen `{n}`
Türkisch
Türkisch	yapmak	bauen
	inşa etmek	bauen
Griechisch
Griechisch	χτίζω chtizo	bauen
Albanisch
Albanisch	ndërtoj	bauen
Esperanto
Esperanto	konstrui	bauen

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!