beantragen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "beantragen" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to request	beantragen
	to plead	beantragen `[Urteil]`
	to move for	beantragen `[im Parlament]`
	to apply for	beantragen
	to put in for `[apply for ]`	beantragen
Niederländisch
Niederländisch	aanvragen	beantragen
	eisen	beantragen
Schwedisch
Schwedisch	att ansöka	beantragen
	att begära	beantragen
	att äska	beantragen `[Gelder]`
	att rekvirera `[ansöka om]`	beantragen
	att yrka (på)	beantragen
Norwegisch
Norwegisch	å søke om	beantragen
Isländisch
Isländisch	að sækja um	beantragen
	að fara fram á	beantragen
Spanisch
Spanisch	solicitar `[pedir]`	beantragen
Portugiesisch
Portugiesisch	requerer	beantragen
Französisch
Französisch	requérir	beantragen
Italienisch
Italienisch	richiedere `[fare una richiesta]`	beantragen
	proporre	beantragen
Rumänisch
Rumänisch	a cere	beantragen
	a solicita	beantragen
	a pleda	beantragen `[Urteil]`
	a propune	beantragen
Latein
Latein	censere `[2]`	beantragen
	postulare `[1]`	beantragen
Russisch
Russisch	предлагать `[потребовать выполнение ]` `[несов.]` predlagatʹ	beantragen `[die Durchführung von verlangen]`
	подавать заявление о podawatʹ sajawlenije o	beantragen
Polnisch
Polnisch	złożyć `[dok.]`	beantragen
Tschechisch
Tschechisch	žádat `[nedok.]`	beantragen
	požádat `[dok.]`	beantragen
	zažádat `[dok.]`	beantragen
Slowakisch
Slowakisch	požiadať o `[dok.]` `[písomne]`	beantragen
Serbisch
Serbisch	затражити `[св.]` zatražiti	beantragen
	поднети `[св.]` захтев podneti zahtev	beantragen
	подносити `[несв.]` захтев podnositi zahtev	beantragen
Kroatisch
Kroatisch	zatražiti `[sv.]`	beantragen
Bulgarisch
Bulgarisch	подавам `[молба, заявление и др.]` podavam	beantragen
Ungarisch
Ungarisch	kérvényez	beantragen
	javasol	beantragen
Finnisch
Finnisch	hakea `[anoa]`	beantragen
Türkisch
Türkisch	talip olmak	beantragen
Griechisch
Griechisch	κάνω αίτηση kano etisi	beantragen
Albanisch
Albanisch	aplikoj për	beantragen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, EO, BS, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!