Übersetzungen für "bedeutend" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| major | bedeutend |
| | substantial | bedeutend [beträchtlich] |
| | significant [considerable, important, meaningful] | bedeutend [groß, wichtig, bedeutsam] |
| | considerable | bedeutend [von großer Bedeutung] |
| | significantly | bedeutend |
| | signifying | bedeutend |
| | important | bedeutend [wichtig] |
| | distinguished | bedeutend |
| | substantive [considerable] | bedeutend |
| | eminent | bedeutend [hervorragend] |
|
| belangrijk | bedeutend |
| | beduidend | bedeutend [beträchtlich, erheblich] |
| | voornaam [belangrijk] | bedeutend [wichtig] |
|
| betydlig | bedeutend [von großer Bedeutung] |
| | meningsfull [betydelsefull] | bedeutend [bedeutungsvoll] |
| | betydelsefull | bedeutend [bedeutungsvoll, bedeutsam] |
| | betydande [oböjl.] | bedeutend [beträchtlich] |
| | maktpåliggande [oböjl.] | bedeutend [wichtig] |
|
| betydelig | bedeutend [beträchtlich] |
| | betydende | bedeutend [wichtig] |
| | betragtelig | bedeutend [von großer Bedeutung] |
| | vigtig | bedeutend |
|
| betydelig | bedeutend |
| | substansiell | bedeutend |
| | betydningsfull | bedeutend |
|
| talsverður | bedeutend |
| | markverður | bedeutend |
| | tilkomumikill | bedeutend |
| | veigamikill | bedeutend |
| | mikilvægur | bedeutend |
| | mikilsháttar | bedeutend |
| | bitastæður | bedeutend |
| | merkilegur [merkur] | bedeutend |
| | gullvægur | bedeutend |
| | þungvægur | bedeutend [wichtig] |
|
| considerable | bedeutend [von großer Bedeutung] |
| | significativo | bedeutend [von großer Bedeutung] |
| | notable | bedeutend [von großer Bedeutung] |
| | importante | bedeutend [wichtig] |
| | magno | bedeutend |
|
| importante | bedeutend |
| | substancial | bedeutend [beträchtlich] |
| | considerável | bedeutend [von großer Bedeutung] |
| | significativo | bedeutend |
| | significativamente | bedeutend |
| | significante | bedeutend |
|
| éminent | bedeutend |
| | capital [important] | bedeutend |
| | majeur [important] | bedeutend |
| | nettement | bedeutend [beträchtlich] |
| | marquant | bedeutend |
| | important | bedeutend [wichtig] |
| | distingué [personnalité] | bedeutend [berühmte Persönlichkeit] |
| | notablement | bedeutend [erheblich] |
| | considérable | bedeutend [von großer Bedeutung] |
|
| significativo [importante] | bedeutend [wichtig] |
| | prestigioso | bedeutend |
| | saliente [fig.] [principale] [p. es. fatto] | bedeutend [z. B. Tatsache] |
| | importante | bedeutend |
| | insigne | bedeutend |
| | valido [di valore] [p. es. opera] | bedeutend [z. B. Werk] |
|
| însemnat [distins, important] | bedeutend |
| | important | bedeutend |
| | semnificativ | bedeutend |
| | remarcabil | bedeutend |
| | considerabil | bedeutend |
| | substanțial [considerabil] | bedeutend [beträchtlich] |
| | marcant | bedeutend |
| | distins | bedeutend |
| | proeminent | bedeutend |
|
| magnus | bedeutend |
| | amplus | bedeutend |
| | grandis | bedeutend |
| | aliquantus | bedeutend |
| | impensus | bedeutend |
| | validus | bedeutend |
| | vehemens | bedeutend |
| | propensus | bedeutend |
| | bonus | bedeutend |
| | multus | bedeutend |
|
| крупный [значительный] krupnyj | bedeutend |
| | значительный snatschitelʹnyj | bedeutend [beträchtlich] |
| | изрядный [разг.] [значительный по величине, количеству, силе] isrjadnyj | bedeutend [groß, beachtlich] |
| | заметный [значительный, известный] sametnyj | bedeutend |
| | важный [значительный] waschnyj | bedeutend [wichtig] |
| | гораздо gorasdo | bedeutend |
| | большой [значительный] bolʹschoj | bedeutend |
| | замечательный [примечательный] sametschatelʹnyj | bedeutend [bemerkenswert] |
| | знаменательный snamenatelʹnyj | bedeutend |
| | значимый snatschimyj | bedeutend |
|
| znaczący | bedeutend |
|
| видатний | bedeutend |
| | значимий | bedeutend [bedeutungsvoll] |
|
| velký [značný, významný] | bedeutend [beträchtlich] |
| | významný | bedeutend |
| | důležitý | bedeutend |
| | závažný | bedeutend [von großer Bedeutung] |
| | značný | bedeutend [beträchtlich] |
|
| významný | bedeutend |
| | dôležitý | bedeutend |
| | význačný | bedeutend |
| | významne | bedeutend |
|
| значајно značajno | bedeutend |
| | значајан značajan | bedeutend |
| | важан važan | bedeutend [wichtig] |
|
| značajan | bedeutend |
| | bitan | bedeutend |
| | znatno | bedeutend |
|
| značajno | bedeutend |
|
| значителен znatschitelen | bedeutend |
|
| jelentős | bedeutend |
| | tekintélyes | bedeutend |
|
| merkittävä | bedeutend |
| | merkityksellinen | bedeutend |
|
| σπουδαίος spoudeos | bedeutend |
| | σημαντικός simantikos | bedeutend |
|
| i rëndësishëm | bedeutend [wichtig] |
|
| grava | bedeutend |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
TR© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
