bedrängen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "bedrängen" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to beset	bedrängen
	to harass	bedrängen
	to hassle `[coll.]`	bedrängen
	to throng	bedrängen
	to batter	bedrängen
	to corner	bedrängen
	to oppress	bedrängen
	to pester	bedrängen
	to press	bedrängen
	to badger	bedrängen
Niederländisch
Niederländisch	bestoken `[lastigvallen]`	bedrängen
Schwedisch
Schwedisch	att ansätta	bedrängen
Isländisch
Isländisch	að áreita	bedrängen
	að þjaka	bedrängen
	að þröngva	bedrängen
	að sauma að	bedrängen
	að þjarma að	bedrängen
Spanisch
Spanisch	acosar `[importunar]`	bedrängen
	presionar a	bedrängen `[unter Druck setzen]`
Portugiesisch
Portugiesisch	importunar	bedrängen
	pressionar	bedrängen
Französisch
Französisch	relancer `[client, débiteur]`	bedrängen `[Kunde, Schuldner]`
	talonner `[harceler]`	bedrängen
	presser `[harceler]` `[de]`	bedrängen `[mit]`
	persécuter `[harceler]`	bedrängen
Italienisch
Italienisch	assediare `[fig.]`	bedrängen
	ossessionare	bedrängen
Rumänisch
Rumänisch	a hărțui	bedrängen
	a strâmtora pe	bedrängen
Latein
Latein	premere `[3]`	bedrängen
	instare `[1]`	bedrängen
	urgere `[2]`	bedrängen
	opprimere `[3]`	bedrängen
	circumvenire `[4]`	bedrängen
	obsidere `[2]`	bedrängen
	gravare `[1]`	bedrängen
	afflictare `[1]` `[fig.]`	bedrängen
Russisch
Russisch	донимать `[вопросами, просьбами и т. п.]` donimatʹ	bedrängen `[mit Bitten, Fragen usw.]`
	напирать `[несов.]` `[тж. перен.]` napiratʹ	bedrängen `[auch fig.]`
Ukrainisch
Ukrainisch	утискати `[недок.]`	bedrängen
	переслідувати `[недок.]`	bedrängen
	досаждати `[недок.]`	bedrängen
	гнітити `[недок.]`	bedrängen
Bulgarisch
Bulgarisch	притеснявам pritesnjavam	bedrängen
Ungarisch
Ungarisch	megszorongat	bedrängen
Finnisch
Finnisch	ahdistella	bedrängen
	hätyyttää `[ahdistaa]`	bedrängen
	hätyyttää `[kovistaa a]`	bedrängen
	lähennellä `[tungetella seuraan]`	bedrängen `[sexuell]`
	ahdistaa `[vaivata]`	bedrängen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, HR, CS, SK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!