Übersetzungen für "befallen" gefunden in: Bulgarisch,
Englisch,
Französisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Norwegisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Tschechisch,
Ukrainisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| afflicted | befallen |
| | stricken | befallen |
| | infested [by germs, worms, etc.] | befallen [von Keimen, Würmern etc.] |
| | befallen | widerfahren |
| | smitten | befallen |
| | befallen | zugestoßen |
| | befallen | hereingebrochen |
| | befallen [fate] [literary] | ereilt [geh.] |
| | to afflict | befallen |
| | to infest | befallen |
|
| att anfalla [bildl.] | befallen |
|
| rammet [ramma] | befallen |
|
| afetar | befallen |
| | acometer | befallen |
|
| infester | befallen [Ungeziefer, Parasiten, Unkraut] |
| | toucher [maladie] | befallen |
|
| assalire [fig.] [rif. a malattia] | befallen [in Bezug auf Krankheiten] |
|
| infestat | befallen |
| | atins [contaminat, infestat] | befallen |
| | contaminat | befallen |
| | urgisit [de o boală] | befallen |
| | a afecta | befallen |
| | a infesta | befallen |
| | a contamina | befallen |
| | a cuprinde | befallen |
|
| invadere [3] | befallen |
| | venire [4] | befallen |
|
| поражать [о болезни, эпидемии, стихийном бедствии] [несов.] poraschatʹ | befallen |
|
| охопити [док.] | befallen |
| | уражувати [недок.] | befallen |
| | вражати [недок.] | befallen |
|
| napadený | befallen [durch Schädlinge] |
| | napadnout [dok.] | befallen [z.B. Schädlinge] |
| | zachvátit [dok.] [postihnout] | befallen |
| | napadat [nedok.] | befallen [z.B. Schädlinge] |
|
| zamorený [zast.] [postihnutý; zasiahnutý] | befallen |
| | postihnutý [zasiahnutý] | befallen |
| | napadnutý [rastliny] | befallen [Pflanzen] |
| | postihovať / [nedok.] | befallen [ereilen, heimsuchen] |
| | postihnúť / [dok.] [nepriaznivo zasiahnuť] | befallen [ereilen, heimsuchen] |
| | napadnúť [dok.] [o škodcoch a pod.] | befallen [Schädlinge etc.] |
|
| napasti [sv.] | befallen |
| | zahvatiti [sv.] | befallen |
| | poharati [sv.] | befallen |
|
| обхваща [напада, обвзема] obchvaschta | befallen |
| | напада [обхваща] napada | befallen |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
DA,
PL,
SQ,
TR,
EO,
BS,
EL,
SR,
ES,
HU,
NL,
IS,
FI© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
