Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "befehlen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to command [give orders]		befehlen
 
to bid [command]		befehlen
 
to dictate [command]		befehlen
 
to entrust to		befehlen [geh.]
 
to commend to		befehlen [geh.] [veraltet] [anbefehlen]
bevelen		befehlen
 
gebieden [bevelen]		befehlen
att befalla		befehlen
 
att beordra		befehlen
 
att anbefalla [beordra]		befehlen
 
att ge order		befehlen
å by [befale]		befehlen
 
å befale		befehlen
að skipa		befehlen
 
að fyrirskipa		befehlen
ordenar [mandar]		befehlen
 
mandar [ordenar]		befehlen
ordenar		befehlen
 
mandar [ordenar]		befehlen
 
comandar [ordenar]		befehlen
commander à [ordonner]		befehlen
desiderare		befehlen [verlangen]
 
legiferare [coll.]		befehlen [hum.]
 
ordinare a [comandare]		befehlen
a porunci		befehlen
 
a ordona		befehlen
iubere [2] [+acc.]		befehlen
 
imperare [1] [+dat./+AcI]		befehlen
 
mandare [1]		befehlen
 
imperitare [1]		befehlen
 
praecipere [3]		befehlen
приказывать [несов.] prikasywatʹ		befehlen
 
велеть [сов./несов.] weletʹ		befehlen
 
отдавать приказ otdawatʹ prikas		befehlen
rozkazać [dok.]		befehlen
 
rozkazywać [niedok.]		befehlen
наказати [док.]		befehlen
nařídit [dok.]		befehlen
 
velet [nedok.]		befehlen
 
poručit [dok.]		befehlen
 
nařizovat [nedok.]		befehlen
 
poroučet [nedok.]		befehlen
prikázať [dok.]		befehlen
 
kázať [nedok.] [prikazovať]		befehlen
 
prikazovať [nedok.]		befehlen
 
rozkázať [dok.]		befehlen
 
rozkazovať [nedok.]		befehlen
 
nariadiť [dok.]		befehlen
наредити [св.] narediti		befehlen
zapovijediti [sv.]		befehlen
 
narediti [sv.]		befehlen
 
zapovijedati [nesv.]		befehlen
 
naređivati [nesv.]		befehlen
 
zapovjediti [sv.] [razg.]		befehlen
 
zapovjedati [nesv.] [razg.]		befehlen
narediti		befehlen
заповядвам нщ на нкг [несв.] zapovjadvam nscht na nkg		befehlen
parancsol		befehlen
 
vezényel		befehlen
 
megparancsol		befehlen
käskeä		befehlen
 
määrätä [käskeä]		befehlen
 
komentaa		befehlen
emretmek		befehlen
 
buyurmak		befehlen
 
emir vermek		befehlen
προστάζω prostazo		befehlen
komandoj		befehlen
 
urdhëroj		befehlen
ordoni		befehlen
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!