Übersetzungen für "befreien" gefunden in: Albanisch,
Bulgarisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to liberate | befreien [Land, Sklaven, Gefangenen etc.] |
| | to free | befreien |
| | to extricate | befreien [aus Verwicklung, Verpflichtung, Gefahr] |
| | to release | befreien [freilassen, freigeben, erlösen] |
| | to relieve [of pain, siege etc.] | befreien [von Schmerz, einer Belagerung etc.] |
| | to enfranchise [grant freedom] | befreien [aus Sklaverei, Leibeigenschaft etc.] |
| | to rid | befreien [etwas abschütteln] |
| | to exempt | befreien [von Steuern, Verwaltungsauflagen etc.] |
| | to loosen [free] | befreien |
| | to exonerate | befreien [Versprechen, Verbindlichkeit] |
|
| verlossen [redden] | befreien |
| | bevrijden | befreien |
| | ontzetten [bevrijden] | befreien |
|
| å frigjøre | befreien |
|
| að frelsa | befreien |
| | að leysa / | befreien |
| | að láta lausan | befreien |
|
| soltar [liberar] | befreien |
| | liberar | befreien |
|
| liberar | befreien |
| | desafrontar | befreien |
| | salvar | befreien |
| | livrar | befreien |
| | eximir | befreien |
| | dispensar | befreien |
| | libertar | befreien |
| | isentar | befreien |
| | franquear | befreien |
| | emancipar | befreien |
|
| affranchir [libérer] | befreien |
| | dégager | befreien [einen Verletzten bergen] |
| | délivrer [pays] | befreien |
| | libérer | befreien |
| | exempter [d'une obligation] | befreien [von einer Pflicht] |
| | désincarcérer | befreien [aus Auto bei einem Unfall] |
| | émanciper | befreien [unabhängig machen, emanzipieren] |
|
| liberare | befreien |
|
| a scuti [de ex. de o plată] | befreien |
| | a exonera | befreien |
| | a elibera | befreien |
| | a dezrobi | befreien [aus der Knechtschaft etc.] |
|
| liberare [1] | befreien |
| | vindicare [1] [in libertatem] | befreien |
| | solvere [3] | befreien |
| | absolvere [3] | befreien |
| | privare [1] | befreien |
| | recipere [3] | befreien |
| | levare [1] [fig.] | befreien |
| | extrahere [3] | befreien |
| | eripere [3] | befreien |
| | eximere [3] | befreien |
|
| освобождать [несов.] oswoboschdatʹ | befreien |
| | освободить [сов.] oswoboditʹ | befreien |
| | избавить [сов.] isbawitʹ | befreien |
| | избавлять [несов.] isbawljatʹ | befreien |
|
| визволити [док.] | befreien |
| | звільнити [док.] | befreien |
|
| zprostit [dok.] | befreien [entheben] |
|
| vyslobodiť / [dok.] | befreien |
| | oslobodiť [dok.] | befreien |
|
| ослободити [св.] osloboditi | befreien |
|
| osloboditi [sv.] | befreien |
| | oslobađati [nesv.] | befreien |
| | izbaviti [sv.] | befreien |
| | razriješiti [sv.] | befreien |
|
| освобождавам osvoboschdavam | befreien |
|
| kiszabadít | befreien [freilassen, freigeben, erlösen] |
| | felszabadít | befreien |
|
| vapauttaa | befreien |
|
| απεγκλωβίζω apenglovizo | befreien |
|
| liroj | befreien |
| | çliroj | befreien |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
DA,
PL,
TR,
BS© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!