Übersetzungen für "begegnen." gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to encounter | begegnen |
| | to face [confront, e.g. fate, danger] | begegnen [geh.] [entgegentreten] |
| | to meet [by chance] | begegnen |
| | to befall | begegnen [geh.] [widerfahren] |
| | to counter | begegnen [auf eine Behauptung, ein Problem etc. in bestimmter Weise reagieren, etwa mit Skepsis, ablehnend] [geh.] |
| | to handle [esp. bad news, prospects] | begegnen [geh.] [auf reagieren, entgegenwirken] |
| | to occur | begegnen [geh.] [veraltend] [vorkommen] |
| | meeting [encounter] | Begegnen {n} |
|
| tegenkomen | begegnen |
| | ontmoeten [toevallig] | begegnen |
|
| att råka | begegnen |
| | att bemöta [behandla] | begegnen [geh.] [behandeln] |
| | att möta | begegnen [treffen] |
| | att träffa [möta] | begegnen [treffen] |
| | att träffa på | begegnen [treffen] |
|
| at møde | begegnen |
|
| å møte [støte på] | begegnen |
| | å vanne | begegnen |
|
| að mæta | begegnen |
| | að fyrirhitta | begegnen |
| | að hitta fyrir | begegnen |
| | að standa andspænis | begegnen |
|
| encontrar | begegnen |
|
| tratar | begegnen [behandeln] [geh.] |
| | encontrar com / | begegnen |
|
| rencontrer [croiser] | begegnen |
| | croiser | begegnen |
| | parer à [affronter un mal, coup, danger] | begegnen [entgegentreten] [Übel, Schlag, Gefahr] |
|
| incontrare | begegnen |
| | incrociare [incontrare] | begegnen |
|
| a întâlni pe | begegnen |
| | a întâlni pe [întâmplător] | begegnen |
|
| occurrere [3] | begegnen |
|
| встречать / [несов.] wstretschatʹ / | begegnen |
| | видеть [несов.] [встречать] widetʹ | begegnen |
| | столкнуться с / [сов.] [случайно встретить] stolknutʹsja s / | begegnen |
|
| зустрічати / [недок.] | begegnen |
| | натрапляти на / [недок.] | begegnen |
| | наражатися на [недок.] | begegnen |
|
| setkat se [dok.] s / | begegnen |
|
| stretnúť [dok.] | begegnen |
|
| срести [св.] sresti | begegnen |
|
| sresti nekoga/nešto | begegnen |
|
| срещам случайно sreschtam slutschajno | begegnen |
|
| találkozik | begegnen |
|
| kohdata [/] [tavata] | begegnen |
| | tavata [tulla vastaan ] | begegnen |
|
| rastlamak | begegnen |
|
| ανταμώνω antamono | begegnen |
|
| ndesh | begegnen |
|
| renkonti | begegnen |
|
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!