Übersetzungen für "begehen" gefunden in: Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Finnisch,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to commit [crime etc.] | begehen [Straftat etc.] |
| | to perpetrate | begehen [Missetaten, Verbrechen] |
| | to mark [ birth or death, a historical date, etc.] | begehen [geh.] [feiern] [ Geburts- od. Todestag, einen Jahrestag etc.] |
| | to observe [celebrate] | begehen [geh.] [feiern] |
| | to inspect | begehen [prüfend abschreiten, inspizieren] |
| | commission [of a sin, crime] | Begehen {n} [einer Sünde, Straftat] |
|
| plegen | begehen |
| | bedrijven | begehen |
| | begaan | begehen |
|
| att begå | begehen |
| | att föröva | begehen [verüben] |
|
| at begå | begehen |
|
| å begå | begehen |
|
| að fremja | begehen [Verbrechen] |
| | að drýgja | begehen |
| | að halda hátíðlegan | begehen [Ereignis] |
|
| perpetrar | begehen [Verbrechen] |
|
| cometer | begehen |
|
| commettre | begehen [Verbrechen etc.] |
| | perpétrer | begehen |
|
| commettere [compiere] | begehen [verüben] |
| | compiere [commettere] | begehen [verüben] |
|
| a comite | begehen |
| | a săvârși [o faptă etc.] | begehen [eine Straftat etc.] |
| | a parcurge [pe jos] | begehen |
| | a petrece [a serba o zi/sărbătoare] | begehen [feiern] [geh.] |
| | a traversa | begehen |
| | a sărbători | begehen [feiern] [geh.] |
| | a marca [eveniment] | begehen [geh.] [feiern] |
| | a făptui | begehen [machen] |
| | săvârșire {f} | Begehen {n} |
|
| committere [3] | begehen |
|
| совершать [преступление, глупость и т. п.] [несов.] sowerschatʹ | begehen |
| | совершить [преступление, глупость и т. п.] [сов.] sowerschitʹ | begehen |
| | содеять [сов.] [книжн.] [устр.] sodejatʹ | begehen [verüben] |
|
| скоїти [док.] | begehen [Straftat etc.] |
| | вчиняти [недок.] | begehen |
|
| spáchat [dok.] | begehen [Fehler, Tat] |
| | páchat [nedok.] | begehen [Fehler, Tat] |
| | dopouštět se [nedok.] | begehen [Fehler, Tat] |
| | dopustit se [dok.] | begehen [Fehler, Tat] |
|
| spáchať [dok.] | begehen [Verbrechen etc.] |
| | páchať [nedok.] [zločin ap.] | begehen [Verbrechen etc.] |
| | dopustiť sa [dok.] [chyby, zločinu] | begehen [Fehler, Verbrechen] |
|
| починити [св.] počiniti | begehen [verüben] |
|
| počiniti [sv.] | begehen |
| | obilježiti [sv.] | begehen [geh.] |
| | svevati [nesv.] | begehen [geh.] [feiern] |
| | obilježavanje {n} | Begehen {n} [geh.] |
|
| посрещам [празник] posreschtam | begehen [einen Festtag/Feiertag] |
|
| elkövet | begehen [z. B. Dummheit, Selbstmord] |
| | bejár | begehen [Strecke, Fläche] |
| | végigjár | begehen |
|
| tehdä [esim. rikos, itsemurha] | begehen [z.B. ein Verbrechen, Selbstmord] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!