begleiten | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "begleiten" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to accompany	begleiten
	to escort	begleiten `[eskortieren]`
	to chaperone `[escort]`	begleiten
	to attend `[accompany]`	begleiten
	to squire	begleiten `[ein Herr eine Dame]`
	to chaperon `[escort]`	begleiten
	to supervise `[an activity of some person or organization]`	begleiten `[fig.]` `[kritisch überwachen]`
	to companion	begleiten
	to comp `[coll.]` `[play jazz accompaniment]`	begleiten
Niederländisch
Niederländisch	begeleiden	begleiten
	vergezellen	begleiten
	meelopen	begleiten
	met meelopen	begleiten
Schwedisch
Schwedisch	att ledsaga `[även om musik]`	begleiten `[auch Musik]`
	att åtfölja	begleiten
	att ackompanjera	begleiten
	att kompa `[vard.]` `[ackompanjera]`	begleiten `[mit einem Instrument]`
	att beledsaga	begleiten
Dänisch
Dänisch	at ledsage	begleiten
Norwegisch
Norwegisch	å følge	begleiten
	å ledsage	begleiten
	å akkompagnere	begleiten
	å slå følge med	begleiten
Isländisch
Isländisch	að fylgja	begleiten
	að verða samferða	begleiten
	að koma með	begleiten
	að vera í fylgd með	begleiten
Spanisch
Spanisch	acompañar a	begleiten
Portugiesisch
Portugiesisch	acompanhar	begleiten
	escoltar `[acompanhar]`	begleiten
	fazer companhia	begleiten
Französisch
Französisch	accompagner	begleiten
	escorter	begleiten `[zum Schutz]`
	cornaquer `[fam.]`	begleiten `[führen, leiten]`
Italienisch
Italienisch	accompagnare	begleiten
Rumänisch
Rumänisch	a însoți	begleiten
	a acompania	begleiten
	a conduce `[a însoți]`	begleiten
Latein
Latein	comitari `[1]`	begleiten
	aspirare `[1]`	begleiten `[von Musikinstrumenten]`
	adspirare `[1]`	begleiten `[von Musikinstrumenten]`
	prosequi `[3]`	begleiten
	producere `[3]`	begleiten
Russisch
Russisch	сопровождать `[несов.]` soprowoschdatʹ	begleiten
	провожать `[сопровождать]` `[несов.]` prowoschatʹ	begleiten `[an einen bestimmten Ort]`
	сопутствовать `[несов.]` soputstwowatʹ	begleiten
	аккомпанировать `[несов.]` akkompanirowatʹ	begleiten
	провести `[сов.]` `[сопроводить]` prowesti	begleiten
Polnisch
Polnisch	towarzyszyć `[niedok.]`	begleiten
Ukrainisch
Ukrainisch	провести `[док.]`	begleiten
	супроводити `[недок.]`	begleiten
	супроводжувати `[недок.]`	begleiten
Tschechisch
Tschechisch	doprovodit `[dok.]`	begleiten
	doprovázet `[nedok.]`	begleiten
	provázet `[nedok.]`	begleiten
Slowakisch
Slowakisch	sprevádzať / `[nedok.]`	begleiten
	odprevadiť `[dok.]`	begleiten
	vyprevádzať `[nedok.]`	begleiten `[z.B. einen Gast beim Weggehen]`
	odprevádzať `[nedok.]`	begleiten
	vyprevadiť `[dok.]`	begleiten `[z.B. einen Gast beim Weggehen]`
Serbisch
Serbisch	пратити `[несв.]` pratiti	begleiten
	допратити `[св.]` dopratiti	begleiten
	отпратити `[св.]` otpratiti	begleiten
Kroatisch
Kroatisch	pratiti `[nesv.]`	begleiten
	otpratiti `[sv.]`	begleiten
	popratiti `[sv.]`	begleiten
Bulgarisch
Bulgarisch	придружавам pridruschavam	begleiten
	съпътствам `[несв.]` sʌpʌtstvam	begleiten
	съпровождам `[несв.]` sʌprovoschdam	begleiten
Ungarisch
Ungarisch	kísér	begleiten
	elkísér	begleiten
Finnisch
Finnisch	saattaa `[seurata]`	begleiten
	seurata	begleiten
	kävelyttää	begleiten
	säestää `[myös kuv.]`	begleiten `[auch fig.]`
Türkisch
Türkisch	eşlik etmek	begleiten
	refakat etmek	begleiten
	yanında olmak	begleiten
Griechisch
Griechisch	συνοδεύω synodevo	begleiten
Albanisch
Albanisch	shoqëroj	begleiten
Esperanto
Esperanto	akompani	begleiten

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: BS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!