bellen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "bellen" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to bark	bellen
	to bay	bellen
	to snap `[speak sharply]`	bellen `[ anbellen]`
	to woof `[dog]`	bellen
	to bowwow	bellen
	bark `[of a dog]`	Bellen `{n}`
	barking	Bellen `{n}`
	bay `[of dogs]`	Bellen `{n}`
	baying	Bellen `{n}`
	boof	Bellen `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	bellen	anrufen
	bellen `[met een bel een sein geven]`	klingeln
	bellen `[aanbellen]`	läuten
	blaffen	bellen
	bellen	telefonieren
	bellen `[met een bel een sein geven]`	schellen `[regional]`
	blaffen `{het}`	Bellen `{n}`
Schwedisch
Schwedisch	att skälla `[som en hund]`	bellen `[auch fig.]`
Dänisch
Dänisch	at gø	bellen
Norwegisch
Norwegisch	å bjeffe	bellen
	å gjø	bellen
Isländisch
Isländisch	að gelta	bellen
	hundgá `{kv}`	Bellen `{n}` `[Hund]`
	gjamm `{hv}`	Bellen `{n}` `[Hund]`
Spanisch
Spanisch	ladrar	bellen
	ladrido `{m}`	Bellen `{n}`
Portugiesisch
Portugiesisch	ladrar	bellen
	latir	bellen
	acoar `[Reg.]` `[Bras.]` `[latir]`	bellen
Französisch
Französisch	aboyer	bellen
	aboiement `{m}`	Bellen `{n}`
	aboi `{m}` `[vieilli]` `[littéraire]`	Bellen `{n}`
Italienisch
Italienisch	abbaiare	bellen
	latrare	bellen `[kläffen]`
	abbaiare `[fig.]` `[p.e. ordini]`	bellen `[fig.]`
	abbaiamento `{m}`	Bellen `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	a lătra	bellen
	a urla	bellen
	lătrat `{n}`	Bellen `{n}`
Latein
Latein	latrare `[1]`	bellen
	latratus `{m}`	Bellen `{n}`
Russisch
Russisch	лаять `[несов.]` lajatʹ	bellen
	гавкать `[разг.]` `[несов.]` `[лаять]` gawkatʹ	bellen
	брехать `[разг.]` `[несов.]` `[лаять]` brechatʹ	bellen
	брехнуть `[разг.]` `[сов.]` `[о собаке]` brechnutʹ	bellen
	лай `{м}` laj	Bellen `{n}`
Polnisch
Polnisch	zaszczekać `[dok.]`	bellen
	szczekać `[niedok.]`	bellen
Ukrainisch
Ukrainisch	гавкати `[недок.]`	bellen
	гавкання `{с}`	Bellen `{n}`
Tschechisch
Tschechisch	štěkat `[nedok.]`	bellen
	štěknout `[dok.]`	bellen
	štěkání `{n}`	Bellen `{n}`
Slowakisch
Slowakisch	štekať `[nedok.]`	bellen
	brechať `[nedok.]`	bellen
	havkať `[nedok.]`	bellen
	zaštekať `[dok.]`	bellen
	vyšteknúť `[dok.]` `[ostro vysloviť]`	bellen `[befehlend sagen]`
	zabrechať `[dok.]`	bellen
	šteknúť `[dok.]`	bellen
	brechot `{m}`	Bellen `{n}`
	štekanie `{n}`	Bellen `{n}`
	brechanie `{n}` `[psa]`	Bellen `{n}`
Serbisch
Serbisch	лајати lajati	bellen
Kroatisch
Kroatisch	lajati `[nesv.]`	bellen
	lajanje `{n}`	Bellen `{n}`
	lavež `{m}`	Bellen `{n}`
Bosnisch
Bosnisch	lajati	bellen
Bulgarisch
Bulgarisch	лая laja	bellen
Ungarisch
Ungarisch	ugatni `[infin.]`	bellen
	ugat	bellen
	ugatás	Bellen `{n}`
Finnisch
Finnisch	haukkua `[koira]`	bellen
	haukku `[myös kuv.]` `[koiran ääni]`	Bellen `{n}` `[auch fig.]`
	haukahdus `[yksi haukku]`	Bellen `{n}`
Türkisch
Türkisch	havlamak	bellen
Griechisch
Griechisch	γαβγίζω gavgizo	bellen
	γάβγισμα `{το}` gavgisma	Bellen `{n}`
Esperanto
Esperanto	boji	bellen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!