Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "beruhigen" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to soothe
beruhigen
 
to reassure
beruhigen
 
to lull
beruhigen
 
to allay
beruhigen
 
to settle
beruhigen
 
to appease
beruhigen
 
to calm
beruhigen
 
to assuage
beruhigen
 
to comfort [quieten down]
beruhigen
 
to pacify
beruhigen
sussen
beruhigen
 
bedaren
beruhigen
 
geruststellen
beruhigen
 
kalmeren
beruhigen
att lugna
beruhigen
 
att blidka
beruhigen
 
att kalmera [åld.] [lugna, blidka]
beruhigen
 
att lugna (ner)
beruhigen
 
att lugna (ned)
beruhigen
å roe
beruhigen
 
å berolige
beruhigen
 
å lulle
beruhigen
að róa
beruhigen
 
að friða
beruhigen
 
að stilla
beruhigen
 
að kyrra /
beruhigen
 
að spekja
beruhigen [Tier]
serenar
beruhigen
 
tranquilizar
beruhigen
acalmar
beruhigen
 
pacificar
beruhigen
 
apaziguar
beruhigen
 
tranquilizar
beruhigen
rassurer
beruhigen
 
apaiser
beruhigen
 
assagir
beruhigen
 
calmer
beruhigen
 
sécuriser [stabiliser]
beruhigen [z. B. Situation in einem Gebiet]
 
pacifier [apaiser]
beruhigen
 
rasséréner
beruhigen [von Sorgen]
 
tranquilliser
beruhigen
rassicurare
beruhigen
 
calmare
beruhigen
 
tranquillizzare
beruhigen
 
rabbonire [tranquillizzare]
beruhigen
 
abbonacciare [fig.] [rar.]
beruhigen
a liniști
beruhigen
 
a calma
beruhigen
placare [1]
beruhigen
 
sedare [1]
beruhigen
 
sanare [1]
beruhigen
 
tranquillare [1]
beruhigen
 
mulcere [2]
beruhigen
успокаивать [несов.] uspokaiwatʹ
beruhigen
 
успокоить [сов.] uspokoitʹ
beruhigen
 
утишать [несов.] [книжн.] [устр.] [заставлять успокоиться] utischatʹ
beruhigen
uklidňovat [nedok.]
beruhigen
 
zklidnit [dok.]
beruhigen
 
upokojit [dok.]
beruhigen
 
ukonejšit [dok.]
beruhigen
 
uchlácholit [dok.]
beruhigen
 
chlácholit [nedok.]
beruhigen
 
konejšit [nedok.]
beruhigen
upokojiť [dok.]
beruhigen
 
upokojovať / [nedok.]
beruhigen
 
utíšiť / [dok.]
beruhigen
 
tíšiť [nedok.]
beruhigen
смирити [св.] smiriti
beruhigen
 
умирити [св.] umiriti
beruhigen
umiriti [sv.]
beruhigen
 
smiriti [sv.]
beruhigen
 
smirivati [nesv.]
beruhigen
 
umirivati [nesv.]
beruhigen
 
primiriti [sv.]
beruhigen
успокоявам uspokojavam
beruhigen
megnyugtat
beruhigen
rauhoittaa
beruhigen
 
tyynnytellä
beruhigen
 
taltuttaa [tyynnyttää]
beruhigen
 
hiljentää [rauhoittaa]
beruhigen
 
toppuutella [arki.]
beruhigen
 
helpottua [lieventyä]
beruhigen [entspannen, mildern]
 
hyssytellä [tyynnyttää ]
beruhigen
 
hyssyttää [tyynnyttää ]
beruhigen
teskin etmek
beruhigen
ησυχάζω isychazo
beruhigen
qetësoj
beruhigen
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, EO, BS, UK
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!