beschaffen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "beschaffen" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	constituted	beschaffen
	conditioned `[obs.]` `[constituted]`	beschaffen
	to purchase `[obtain]`	beschaffen
	to procure	beschaffen
	to acquire	beschaffen
	to provide	beschaffen
	to source	beschaffen
	to supply	beschaffen
	to secure `[procure]`	beschaffen
	to create	beschaffen `[veraltet]` `[erschaffen]`
Niederländisch
Niederländisch	verschaffen	beschaffen
Schwedisch
Schwedisch	funtad `[vard.]`	beschaffen
	beskaffad	beschaffen
	att införskaffa	beschaffen
	att skaffa	beschaffen
	att upphandla	beschaffen `[in größerem Umfang einkaufen]`
	att anskaffa	beschaffen
	att kirra `[vard.]`	beschaffen
Dänisch
Dänisch	at skaffe	beschaffen
	at erhverve	beschaffen
Norwegisch
Norwegisch	beskaffen	beschaffen
	å skaffe	beschaffen
Isländisch
Isländisch	að útvega	beschaffen
	að skaffa `[talm.]`	beschaffen
	að afla	beschaffen
	að veitast `[ veitist ]`	beschaffen `[ beschaffen]`
	útvegun `{kv}`	Beschaffen `{n}`
Spanisch
Spanisch	proporcionar `[facilitar]`	beschaffen
	facilitar `[proporcionar]`	beschaffen
	procurar a	beschaffen
	proporcionar a `[facilitar]`	beschaffen
Portugiesisch
Portugiesisch	procurar	beschaffen
	angariar `[obter, conseguir]`	beschaffen
	proporcionar	beschaffen
	facilitar	beschaffen
Französisch
Französisch	procurer à	beschaffen
Italienisch
Italienisch	acquistare	beschaffen
	procurare a	beschaffen
Rumänisch
Rumänisch	a achiziționa	beschaffen
	a procura	beschaffen
	achiziționare `{f}`	Beschaffen `{n}`
	a face rost de	beschaffen
Latein
Latein	natus	beschaffen
	comparare `[1]`	beschaffen
	providere `[2]`	beschaffen
Russisch
Russisch	добыть `[сов.]` `[достать]` dobytʹ	beschaffen
	купить `[сов.]` kupitʹ	beschaffen `[kaufen]`
	приобрести `[сов.]` `[купить]` priobresti	beschaffen `[erwerben]`
	приобретать `[несов.]` `[покупать]` priobretatʹ	beschaffen `[erwerben]`
	покупать `[несов.]` pokupatʹ	beschaffen `[kaufen]`
Polnisch
Polnisch	nabyć `[dok.]`	beschaffen
Ukrainisch
Ukrainisch	дістати `[недок.]`	beschaffen
	роздобути `[недок.]`	beschaffen
	забезпечити `[док.]`	beschaffen
Tschechisch
Tschechisch	zajistit `[dok.]` `[obstarat]`	beschaffen
	obstarat `[dok.]`	beschaffen
	koupit `[dok.]`	beschaffen
	nakoupit `[dok.]`	beschaffen
	pořídit `[dok.]`	beschaffen
Kroatisch
Kroatisch	nabaviti `[sv.]`	beschaffen
	pribaviti `[sv.]`	beschaffen
	nabavljati `[nesv.]`	beschaffen
	pribavljati `[nesv.]`	beschaffen
Bulgarisch
Bulgarisch	набавям nabavjam	beschaffen
Ungarisch
Ungarisch	természetű	beschaffen
	megszerez	beschaffen
	beszerez	beschaffen
	előteremt	beschaffen
Finnisch
Finnisch	hankkia `[toimittaa]`	beschaffen
	toimittaa `[hankkia]`	beschaffen
	hommata `[arki.]` `[hankkia]`	beschaffen
Türkisch
Türkisch	sağlamak	beschaffen
	elde etmek	beschaffen
	tedarik etmek	beschaffen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, EO, BS, EL, SR, SK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!