bescheiden. | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "bescheiden." gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	modest	bescheiden
	humble	bescheiden
	frugal	bescheiden
	unassuming	bescheiden
	sober `[not showy]`	bescheiden `[schlicht]`
	unpretentious	bescheiden
	meek	bescheiden
	abstemious `[e.g. meal]`	bescheiden `[z. B. Mahlzeit]`
	tame	bescheiden `[fad, ohne Biss]`
	modestly	bescheiden
Niederländisch
Niederländisch	bescheiden	bescheiden
	bescheiden	zurückhaltend `[bescheiden]`
	pretentieloos	bescheiden
Schwedisch
Schwedisch	blygsam	bescheiden
	försynt `[blygsam]`	bescheiden
	ödmjuk	bescheiden `[anspruchslos; zurückhaltend]`
	anspråkslös	bescheiden
	kass `[vard.]` `[undermålig]`	bescheiden `[ugs.]` `[verhüllend]` `[miserabel]`
	beskedlig	bescheiden
	urusel	bescheiden `[ugs.]` `[verhüllend]` `[miserabel]`
	jättedålig `[vard.]`	bescheiden `[ugs.]` `[verhüllend]` `[miserabel]`
	värdelös `[jättedålig, urusel]`	bescheiden `[ugs.]` `[verhüllend]` `[miserabel]`
	rutten `[vard.]` `[miserabel]`	bescheiden `[ugs.]` `[verhüllend]` `[miserabel]`
Dänisch
Dänisch	ringe `[beskeden, tarvelig]`	bescheiden
	tarvelig	bescheiden
	beskeden	bescheiden
Norwegisch
Norwegisch	beskjeden	bescheiden
Isländisch
Isländisch	hógvær	bescheiden
	auðmjúkur	bescheiden
	hæverskur	bescheiden
	lítillátur	bescheiden
	íburðarlaus	bescheiden
	yfirlætislaus	bescheiden
	hæversklega	bescheiden
	ömurlegur	bescheiden `[ugs.]` `[beschissen]`
	hófstilltur	bescheiden
	hörmulegur	bescheiden `[ugs.]` `[beschissen]`
Spanisch
Spanisch	modesto	bescheiden
	humilde	bescheiden
	comedido `[moderado]`	bescheiden
	avisar a de	bescheiden
Portugiesisch
Portugiesisch	humilde `[modesto]`	bescheiden
	modesto	bescheiden
	despretensioso	bescheiden
Französisch
Französisch	modeste	bescheiden
	effacé	bescheiden `[unauffällig]`
	humble	bescheiden
	humblement	bescheiden
Italienisch
Italienisch	modesto	bescheiden
	umile	bescheiden
	modestamente	bescheiden `[anspruchslos]`
Rumänisch
Rumänisch	modest	bescheiden
	umil	bescheiden
	decent	bescheiden
	discret	bescheiden
	frugal `[despre viață]`	bescheiden
Latein
Latein	modestus	bescheiden
	modicus	bescheiden
	restrictus	bescheiden
	verecundus	bescheiden
	submissus	bescheiden
	pudens	bescheiden
	demissus	bescheiden
	probus	bescheiden
Russisch
Russisch	скромный skromnyj	bescheiden
	небогатый `[скромный]` nebogatyj	bescheiden `[schlicht]`
	невзыскательный newsyskatelʹnyj	bescheiden `[genügsam, ohne große Ansprüche]`
	скромно skromno	bescheiden
Polnisch
Polnisch	skromny	bescheiden
	marginalny	bescheiden `[nebensächlich]`
Ukrainisch
Ukrainisch	смиренний	bescheiden `[genügsam]`
	скромний	bescheiden
	безпретензійний	bescheiden
	помірний	bescheiden `[maßvoll]`
Tschechisch
Tschechisch	skromný	bescheiden
	skrovný	bescheiden
Slowakisch
Slowakisch	skromný	bescheiden
	skromne	bescheiden
Serbisch
Serbisch	скроман skroman	bescheiden
	скромно skromno	bescheiden
Kroatisch
Kroatisch	skromno	bescheiden
	skroman	bescheiden
	skromniji	bescheiden
Bosnisch
Bosnisch	skroman	bescheiden
Bulgarisch
Bulgarisch	скромен skromen	bescheiden
	непретенциозен nepretentsiozen	bescheiden
Ungarisch
Ungarisch	szerény	bescheiden
Finnisch
Finnisch	nöyrä	bescheiden
	vaatimaton	bescheiden
	vähäpätöinen `[pieni, vaatimaton]`	bescheiden
	vaatimattomasti	bescheiden
Türkisch
Türkisch	mütevazı	bescheiden
	alçakgönüllü	bescheiden
Griechisch
Griechisch	σεμνός semnos	bescheiden
	μετριόφρων metriofron	bescheiden
	συνεσταλμένος synestalmenos	bescheiden
	ταπεινός tapinos	bescheiden
	ακαύχητος akavchitos	bescheiden
Albanisch
Albanisch	modest	bescheiden
Esperanto
Esperanto	modesta	bescheiden

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!