Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "beschlagnahmen" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to seize [confiscate]		beschlagnahmen
 
to impound		beschlagnahmen
 
to confiscate		beschlagnahmen
 
to sequestrate		beschlagnahmen
 
to appropriate [confiscate]		beschlagnahmen
 
to commandeer [stores, ship, car, etc.]		beschlagnahmen
 
to requisition		beschlagnahmen
 
to sequester		beschlagnahmen
 
to engross		beschlagnahmen
 
to condemn		beschlagnahmen
in beslag nemen		beschlagnahmen
att beslagta		beschlagnahmen
 
att konfiskera [beslagta]		beschlagnahmen [konfiszieren]
 
att ta i beslag		beschlagnahmen
 
att lägga beslag på		beschlagnahmen
at beslaglægge		beschlagnahmen
å konfiskere		beschlagnahmen
 
å inndra		beschlagnahmen
að haldleggja		beschlagnahmen
 
að gera [ hlut] upptækan		beschlagnahmen
 
að gera upptækt		beschlagnahmen
 
að leggja hald á		beschlagnahmen
incautar		beschlagnahmen
 
confiscar		beschlagnahmen
 
aprehender [botín, contrabando]		beschlagnahmen [Diebesgut, Schmuggelware]
 
decomisar		beschlagnahmen
 
embargar [confiscar]		beschlagnahmen
confiscar		beschlagnahmen
saisir [confisquer]		beschlagnahmen
 
réquisitionner [biens]		beschlagnahmen
 
confisquer [des biens]		beschlagnahmen [Güter]
sequestrare		beschlagnahmen
 
porre sotto sequestro		beschlagnahmen
a confisca		beschlagnahmen
 
a sechestra		beschlagnahmen
 
a popri		beschlagnahmen
арестовать [сов.] [имущество и т. п.] arestowatʹ		beschlagnahmen
 
конфисковать [сов./несов.] konfiskowatʹ		beschlagnahmen
 
арестовывать [несов.] [имущество и т. п.] arestowywatʹ		beschlagnahmen
 
изъять [сов.] [конфисковать] isъjatʹ		beschlagnahmen
 
изымать [несов.] [конфисковать] isymatʹ		beschlagnahmen
rekwirować [niedok.]		beschlagnahmen
 
zarekwirować [dok.]		beschlagnahmen
zhabať [dok.]		beschlagnahmen
 
skonfiškovať [dok.]		beschlagnahmen
запленити [св.] zapleniti		beschlagnahmen
zaplijeniti [sv.]		beschlagnahmen
 
konfiscirati [sv./nesv.]		beschlagnahmen
 
zapljenjivati [nesv.]		beschlagnahmen
конфискувам konfiskuvam		beschlagnahmen
lefoglal		beschlagnahmen
 
elkoboz		beschlagnahmen
takavarikoida		beschlagnahmen
 
ulosottaa		beschlagnahmen
haczetmek		beschlagnahmen
κατάσχω katascho		beschlagnahmen
konfiski		beschlagnahmen
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, BS, CS, UK
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!