Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "beschleunigen" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to accelerate		beschleunigen
 
to expedite		beschleunigen
 
to advance [accelerate, promote] [e.g. growth]		beschleunigen [befördern] [z. B. das Wachstum]
 
to hasten		beschleunigen [Niedergang, Ende]
 
to speed [accelerate]		beschleunigen
 
to precipitate		beschleunigen
 
to quicken		beschleunigen
 
to hasten		beschleunigen
 
to anticipate [cause to happen sooner]		beschleunigen
 
to catalyze [Am.]		beschleunigen
versnellen		beschleunigen
 
optrekken [accelereren]		beschleunigen
 
bespoedigen		beschleunigen
 
accelereren		beschleunigen
att accelerera		beschleunigen
 
att påskynda [t.ex. ett beslut]		beschleunigen [z. B. eine Entscheidung]
 
att öka [hastighet]		beschleunigen
 
att forcera [t.ex. ett beslut]		beschleunigen [z. B. eine Entscheidung]
 
att öka hastigheten		beschleunigen
at fremskynde		beschleunigen
 
at accelerere		beschleunigen
å påskynde		beschleunigen [Prozess o. Ä.]
 
å akselerere		beschleunigen
 
å fremskynde		beschleunigen
 
å sette opp farten		beschleunigen
 
å få opp farta (på ) [også: få opp farten]		beschleunigen
að flýta		beschleunigen
 
að hraða		beschleunigen
 
að auka [hraða]		beschleunigen
 
að herða á [hraða]		beschleunigen
acelerar		beschleunigen
 
apresurar		beschleunigen
 
precipitar		beschleunigen
acelerar		beschleunigen
 
apressar		beschleunigen
 
aceleração {f}		Beschleunigen {n}
accélérer		beschleunigen
 
hâter [le pas]		beschleunigen [Schritt]
 
précipiter [accélérer]		beschleunigen
accelerare		beschleunigen
 
abbrivare		beschleunigen
 
velocizzare		beschleunigen
a accelera		beschleunigen
properare [1]		beschleunigen
 
rapere [3]		beschleunigen
 
accelerare [1]		beschleunigen
 
adcelerare [1]		beschleunigen
ускорять [несов.] uskorjatʹ		beschleunigen
 
ускорить [сов.] uskoritʹ		beschleunigen
 
разгоняться [несов.] [увеличивать скорость] rasgonjatʹsja		beschleunigen [Geschwindigkeit erhöhen]
прискорювати [недок.]		beschleunigen
 
пришвидшувати [недок.]		beschleunigen
 
форсувати [недок.]		beschleunigen
 
прискорити [док.]		beschleunigen
 
пришвидшити [док.]		beschleunigen
 
підганяти [недок.]		beschleunigen
zrychlit [dok.]		beschleunigen
 
zrychlovat [nedok.]		beschleunigen
posúriť [dok.]		beschleunigen
 
urýchliť [dok.]		beschleunigen
 
zrýchliť [dok.]		beschleunigen
 
urýchľovať [nedok.]		beschleunigen
убрзати [св.] ubrzati		beschleunigen
 
убрзавати [несв.] ubrzavati		beschleunigen
ubrzati [sv.]		beschleunigen
 
ubrzavati [nesv.]		beschleunigen
ускорявам uskorjavam		beschleunigen
gyorsít		beschleunigen
 
meggyorsít		beschleunigen
 
siettet		beschleunigen
 
felgyorsul		beschleunigen
jouduttaa		beschleunigen
 
kiihtyä		beschleunigen
 
vauhdittaa [nopeuttaa]		beschleunigen
 
nopeuttaa		beschleunigen
 
kiirehtiä [jouduttaa]		beschleunigen
 
kiihdyttää [nopeuttaa]		beschleunigen
 
tihentää [tahtia]		beschleunigen [Tempo]
çabuklaştırmak		beschleunigen
επιταχύνω epitachyno		beschleunigen
shpejtoj		beschleunigen
akceli		beschleunigen
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, BS
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!