Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "beschmutzen" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to stain
beschmutzen
 
to defile
beschmutzen
 
to pollute
beschmutzen
 
to smear
beschmutzen
 
to befoul
beschmutzen
 
to smudge [also fig.]
beschmutzen [auch fig.]
 
to mess
beschmutzen
 
to mire
beschmutzen
 
to soil
beschmutzen
 
to draggle
beschmutzen
ontluisteren [formeel]
beschmutzen [fig.]
 
vuilmaken
beschmutzen
att besudla
beschmutzen
 
att kludda
beschmutzen
 
att besmutsa [även bildl.]
beschmutzen [auch fig.]
 
att smutsa ner
beschmutzen
 
att söla ned
beschmutzen
å skitne til [å gjøre skitten]
beschmutzen
 
å skitne ut [å gjøre skitten]
beschmutzen
 
å grise til
beschmutzen
 
å søle til
beschmutzen
 
å svine til
beschmutzen
að óhreinka
beschmutzen
 
að flekka
beschmutzen
 
að sóða út
beschmutzen
ensuciar
beschmutzen
salir
beschmutzen [auch fig.]
 
souiller [littéraire]
beschmutzen
 
entacher [honneur, réputation]
beschmutzen [Ehre, Ruf]
 
crotter [vieux ou littéraire]
beschmutzen
sporcare
beschmutzen
 
infangare
beschmutzen [mit Schlamm]
 
lordare
beschmutzen
 
sfregiare
beschmutzen
a murdări
beschmutzen
 
a păta
beschmutzen
 
a terfeli
beschmutzen
aspergere [3]
beschmutzen
испачкать [сов.] ispatschkatʹ
beschmutzen
 
мусолить [несов.] [пачкать] musolitʹ
beschmutzen
 
загрязнять [несов.] [пачкать] sagrjasnjatʹ
beschmutzen
 
загрязнить [сов.] [запачкать] sagrjasnitʹ
beschmutzen
 
запачкать [сов.] [тж. перен.] sapatschkatʹ
beschmutzen [auch fig.]
 
пачкать [несов.] patschkatʹ
beschmutzen
 
грязнить [несов.] [разг.] [тж. перен.] grjasnitʹ
beschmutzen [auch fig.]
 
изгадить [сов.] [разг.] [загрязнить] isgaditʹ
beschmutzen
 
замарать [сов.] [разг.] [тж. перен.] samaratʹ
beschmutzen [auch fig.]
zašpiňovat [nedok.]
beschmutzen
 
zašpinit [dok.]
beschmutzen
 
pomazat [dok.] [zašpinit]
beschmutzen [beschmieren]
pošpiniť [dok.]
beschmutzen
 
zašpiniť [dok.]
beschmutzen
 
zababrať [dok.] [ľud.]
beschmutzen
 
ušpiniť [dok.]
beschmutzen
 
zasviniť [dok.] [hrubo]
beschmutzen
 
poškvrniť [dok.] [obr.: potupiť]
beschmutzen [fig.: schmähen]
kaljati [nesv.]
beschmutzen
 
prljati [nesv.]
beschmutzen
 
uprljati [sv.]
beschmutzen
 
zaprljati [sv.]
beschmutzen
цапам tsapam
beschmutzen
bepiszkít
beschmutzen
tahrata
beschmutzen
 
töhriä
beschmutzen
 
ryvettää [myös kuv.]
beschmutzen [auch fig.]
çamurlamak
beschmutzen
 
lekelemek
beschmutzen
fëlliq
beschmutzen
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, EO, BS, EL, SR, UK, PT
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!