beständig | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "beständig" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	steady	beständig
	consistent	beständig
	perennial	beständig
	enduring `[permanent, lasting]`	beständig
	abiding	beständig
	stable	beständig
	continual	beständig
	firm	beständig
	-proof	-beständig
	consistently	beständig
Niederländisch
Niederländisch	bestendig	beständig
Schwedisch
Schwedisch	beständig	beständig
	stadig	beständig
	beständig	stetig
	beständig	dauerhaft
	beständig	fest `[beständig]`
	beständig	andauernd
	stadigvarande `[oböjl.]` `[beständig]`	beständig `[fest, permanent]`
	motståndskraftig	beständig `[widerstandsfähig]`
	beständig `[oföränderlig]`	unwandelbar `[geh.]`
Dänisch
Dänisch	bestandig	beständig
	til stadighed	beständig
Norwegisch
Norwegisch	bestandig	immer
	stødig	beständig
	bestandig	beständig
	stø	beständig
	stabil	beständig
	stadig	beständig
	motstandsdyktig	beständig `[widerstandsfähig]`
	-bestandig	-beständig
Isländisch
Isländisch	varanlegur	beständig `[Wetter]`
	stöðugur	beständig
	ætíð	beständig
	ævarandi	beständig
	þolinn	beständig `[Material]`
Spanisch
Spanisch	constante	beständig
	permanente	beständig
Portugiesisch
Portugiesisch	constante	beständig
	permanente	beständig
	coerente	beständig
	estável	beständig
	a prova de	-beständig
Französisch
Französisch	résistant	beständig
	costaud `[chose]` `[fam.]`	beständig `[Gegenstand, Material]`
	durable	beständig `[von Dauer]`
	permanent	beständig
	constant `[stable]`	beständig
Italienisch
Italienisch	costante `[stabile]` `[perseverante]`	beständig `[anhaltend]` `[beharrlich]`
	resistente	beständig `[widerstandsfähig]`
	perennemente	beständig
	solido `[resistente]` `[p. es. colore]`	beständig `[z. B. Farbe]`
	inalterabile	beständig
	fermo `[resistente]`	beständig
	costantemente	beständig
	eterno	beständig
Rumänisch
Rumänisch	consecvent	beständig
	constant	beständig
Latein
Latein	constans	beständig
	perpes	beständig
	aeternus	beständig
	protinus	beständig
	protenus	beständig
	proprius	beständig
	perpetuus	beständig
	perpetuo	beständig
	assidue	beständig
	assiduus	beständig
Russisch
Russisch	стойкий stojkij	beständig
	устойчиво ustojtschiwo	beständig
	не поддающийся действию `[]` ne poddajuschtschijsja dejstwiju	-beständig
Ukrainisch
Ukrainisch	усталений	beständig
	постійний	beständig
	невпинний	beständig
	неустанний	beständig
	неустанно	beständig
	повсякчас	beständig
	постійно	beständig
	невпинно	beständig
Tschechisch
Tschechisch	konzistentní	beständig
	stálý	beständig
	-odolný	-beständig
	odolný	beständig `[resistent]`
	trvalý	beständig
	neustálý	beständig
Slowakisch
Slowakisch	stály	beständig `[ständig, dauernd]`
	trvalý	beständig `[dauernd]`
	pretrvávajúci	beständig `[dauernd]`
Kroatisch
Kroatisch	postojano	beständig
	postojan	beständig
Bulgarisch
Bulgarisch	траен traen	beständig `[dauerhaft]`
	постоянен postojanen	beständig `[unveränderlich]`
Ungarisch
Ungarisch	állandó	beständig
	-álló	-beständig
	maradandó	beständig
Finnisch
Finnisch	pysyvä	beständig
	tasainen `[muuttumaton]`	beständig
	kiinteä `[pysyvä]`	beständig
	vakinainen `[pysyvä]`	beständig
	vakaa `[pysyvä]`	beständig
	pitävä `[kestävä]`	beständig
Türkisch
Türkisch	sebatlı	beständig
	dayanıklı	beständig
Esperanto
Esperanto	konstanta	beständig

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, BS, EL, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!