bestimmt | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "bestimmt" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	certain	bestimmt
	affirmative	bestimmt
	particular	bestimmt
	definitely	bestimmt
	assertive	bestimmt
	determined `[by , e.g. by fate]`	bestimmt `[von , z. B. vom Schicksal]`
	destined	bestimmt
	definite	bestimmt `[genau festgelegt]`
	certainly	bestimmt
	specific	bestimmt
Niederländisch
Niederländisch	bepaald	bestimmt
	vast `[zeker]`	bestimmt
	beslist	bestimmt
	zeker	bestimmt
	stellig `[zeker]`	bestimmt
Schwedisch
Schwedisch	nog `[visst]`	bestimmt `[gewiss]`
	bestämd	bestimmt
	viss	bestimmt
	definitivt	bestimmt
	ämnad	bestimmt `[zugedacht]`
	bestämt	bestimmt
	spikad `[bildl.]` `[bestämd]`	bestimmt `[festgemacht, festgelegt]`
	bergis `[oböjl.]` `[vard.]` `[säkert]`	bestimmt `[sicher]`
	säkerligen	bestimmt
	rådig	bestimmt `[entschlossen]`
Dänisch
Dänisch	særlig	bestimmt
	bestemt	bestimmt
	givetvis	bestimmt
Norwegisch
Norwegisch	visst	bestimmt
	sikker	bestimmt
	sikkert	bestimmt
	viss	bestimmt
	bestemt	bestimmt
	utvilsomt	bestimmt
Isländisch
Isländisch	örugglega	bestimmt
	ákveðinn	bestimmt
	viss	bestimmt
	áreiðanlega	bestimmt
	ábyggilega	bestimmt
	einbeittur `[ákveðinn]`	bestimmt `[entschieden]`
	tiltekinn	bestimmt `[speziell, gewiss]`
	efalítið `[vafalítið]`	bestimmt
	festulegur	bestimmt
	einarðlega	bestimmt
Spanisch
Spanisch	determinadamente	bestimmt
	cierto	bestimmt
	ciertamente	bestimmt
	precisamente	bestimmt
	fijamente	bestimmt
	concreto `[determinado]`	bestimmt
	determinado	bestimmt
Portugiesisch
Portugiesisch	determinado	bestimmt
	definido	bestimmt
	certo	bestimmt
	destinado	bestimmt
	marcado	bestimmt
	particular	bestimmt
	seguro	bestimmt
	previsto	bestimmt
	nomeado	bestimmt
	decidido	bestimmt
Französisch
Französisch	certain `[après nom]`	bestimmt
	déterminé	bestimmt
	défini	bestimmt
	fermement	bestimmt `[ohne Zweifel]`
	certainement	bestimmt
	donné `[moment, quantité]`	bestimmt `[Zeitpunkt, Menge]`
	résolu	bestimmt `[entschlossen]`
Italienisch
Italienisch	determinato	bestimmt
	fissato `[stabilito]`	bestimmt `[feststehend]`
	determinativo <det.>	bestimmt <best.>
	deciso	bestimmt `[entschieden]`
	devoluto	bestimmt
	risolutamente	bestimmt
	dato `[determinato]`	bestimmt
Rumänisch
Rumänisch	anumit	bestimmt
	precis `[fără îndoială]`	bestimmt
	sigur	bestimmt
	hotărât	bestimmt
	cert	bestimmt
	stabilit	bestimmt
	determinat	bestimmt
	hotărât	bestimmt `[feststehend, gewiss]`
	destinat	bestimmt `[vorgesehen]`
	definit	bestimmt
Latein
Latein	certus	bestimmt
	certe	bestimmt
	destinatus	bestimmt
	ratus	bestimmt
	status	bestimmt
	definitus	bestimmt
	pressus	bestimmt
	disertim	bestimmt
	diserte	bestimmt
	abscise	bestimmt
Russisch
Russisch	определённый opredeljonnyj	bestimmt
	наверно `[несомненно]` nawerno	bestimmt
	непременно nepremenno	bestimmt
	предназначенный prednasnatschennyj	bestimmt `[vorgesehen]`
	поди `[разг.]` `[наверное]` podi	bestimmt `[gewiss]`
Polnisch
Polnisch	określony	bestimmt
	na pewno	bestimmt
Ukrainisch
Ukrainisch	певний	bestimmt
	конкретний	bestimmt
	визначений	bestimmt
	точний	bestimmt
	рішучий	bestimmt
	категоричний	bestimmt
	твердий	bestimmt
	призначений	bestimmt
Tschechisch
Tschechisch	určitě	bestimmt
	Určitě!	Bestimmt!
	určitý	bestimmt
	stanovený	bestimmt `[festgelegt]`
	jistě	bestimmt
	určený	bestimmt `[festgelegt]`
Slowakisch
Slowakisch	určite	bestimmt
	rozhodne	bestimmt
	iste	bestimmt
	dozaista	bestimmt
	istotne	bestimmt
	istý	bestimmt
	určitý	bestimmt
Serbisch
Serbisch	одређен određen	bestimmt
	сигурно sigurno	bestimmt `[gewiss, sicher]`
	известан izvestan	bestimmt
Kroatisch
Kroatisch	određen	bestimmt
	zacijelo	bestimmt
	zasigurno	bestimmt
Bosnisch
Bosnisch	odlučno	bestimmt
	određen	bestimmt
Bulgarisch
Bulgarisch	определен opredelen	bestimmt
	установен ustanoven	bestimmt `[festgelegt]`
	категоричен `[еднозначен]` kategoritschen	bestimmt `[eindeutig]`
Ungarisch
Ungarisch	biztosan	bestimmt
	bizonyos	bestimmt
	határozott	bestimmt
	minden bizonnyal	bestimmt
Finnisch
Finnisch	tietty `[sovittu]`	bestimmt
	määräävä	bestimmt
	tietysti `[varmasti]`	bestimmt `[sicher]`
	tietynlainen	bestimmt
	vissiin `[arki.]` `[varmasti]`	bestimmt
	kyllä `[tehostamassa sanottua]`	bestimmt `[bekräftigend]`
Türkisch
Türkisch	belli	bestimmt
	belirli	bestimmt
	belirtili	bestimmt
	her halde	bestimmt `[auf jeden Fall]`
Griechisch
Griechisch	ορισμένος orismenos	bestimmt
	βέβαιος veveos	bestimmt
Albanisch
Albanisch	caktuar	bestimmt
	përcaktuar	bestimmt
	shquar `[në gjuhësi]`	bestimmt `[Sprachwissenschaft]`
	me siguri	bestimmt
Esperanto
Esperanto	certa	bestimmt
	konfirmanta	bestimmt
	difinita	bestimmt

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!