beugen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "beugen" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to bend	beugen
	to bow	beugen `[Kopf etc.]`
	to flex	beugen `[Arme, Beine]`
	to decline	beugen
	to inflect	beugen
	to deflect	beugen `[Strahlen, Wellen, Licht]`
	to conjugate	beugen `[konjugieren]`
	to diffract	beugen
Niederländisch
Niederländisch	verbuigen	beugen
	declineren	beugen
Schwedisch
Schwedisch	att böja	beugen
Dänisch
Dänisch	at bøje	beugen
Norwegisch
Norwegisch	å bøye	beugen
	å flektere `[sjelden]` `[bøye]`	beugen
Isländisch
Isländisch	að beygja `[líkamspart]`	beugen `[Körperteil]`
	að sveigja	beugen
Spanisch
Spanisch	agachar	beugen `[neigen]`
Portugiesisch
Portugiesisch	dobrar	beugen `[Arm, Knie]`
	quebrar	beugen
	debruçar	beugen
	flectir `[Bras.]` `[Port. hist.]`	beugen `[Arm, Knie]`
	curvar	beugen
	perverter	beugen
	torcer	beugen
	arquear	beugen
	flexionar	beugen
	encurvar	beugen
Französisch
Französisch	plier `[jambe, bras]`	beugen `[anwinkeln]`
	fléchir `[plier]`	beugen `[anwinkeln]`
Italienisch
Italienisch	flettere	beugen
	declinare	beugen
	diffrangere `[p. es. raggi della luce]`	beugen `[z. B. Lichtstrahlen]`
	articolare `[muovere]`	beugen `[in Bez. auf Knochengelenke]`
Rumänisch
Rumänisch	a flexiona	beugen `[flektieren]`
Latein
Latein	flectere `[3]`	beugen
	flexare `[1]`	beugen
	inflectere `[3]` `[fig.]`	beugen
	deflectere `[3]`	beugen
	inflexio `{f}`	Beugen `{n}`
Russisch
Russisch	гнуть `[несов.]` `[сгибать]` gnutʹ	beugen
	сгибать `[несов.]` sgibatʹ	beugen
	клонить `[несов.]` klonitʹ	beugen
	наклонять `[несов.]` naklonjatʹ	beugen
Ukrainisch
Ukrainisch	відмінювати `[недок.]`	beugen `[Wort]`
Slowakisch
Slowakisch	skloňovať `[nedok.]`	beugen `[deklinieren]`
	skláňať `[nedok.]`	beugen `[neigen]`
	skloniť `[dok.]`	beugen
	zohnúť `[dok.]`	beugen
	ohýbať `[nedok.]` `[aj vo význame: skloňovať]`	beugen `[auch in der Bedeutung von: deklinieren]`
Kroatisch
Kroatisch	deklinirati `[sv./nesv.]`	beugen `[deklinieren]`
Bulgarisch
Bulgarisch	скланям sklanjam	beugen
	свивам `[коляно, ръка]` svivam	beugen
	сломявам `[гордост, воля]` slomjavam	beugen
	свеждам sveschdam	beugen
Ungarisch
Ungarisch	hajlít	beugen
Finnisch
Finnisch	taivuttaa `[koukistaa]`	beugen
Türkisch
Türkisch	eğmek	beugen
	bükmek	beugen
Albanisch
Albanisch	ep	beugen
	epoj	beugen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, BS, EL, SR, CS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!