beurteilen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "beurteilen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to assess `[evaluate, judge]`	beurteilen
	to judge	beurteilen
	to evaluate	beurteilen
	to gauge `[judge]`	beurteilen
	to estimate	beurteilen
	to appraise	beurteilen
	to gage `[Am.]` `[gauge, judge]`	beurteilen
	judging	Beurteilen `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	beoordelen	beurteilen
Schwedisch
Schwedisch	att bedöma	beurteilen
	att betygsätta	beurteilen
	att betygssätta	beurteilen
Dänisch
Dänisch	at bedømme	beurteilen
Norwegisch
Norwegisch	å bedømme	beurteilen
	å vurdere	beurteilen
Isländisch
Isländisch	að meta /	beurteilen
	að dæma um	beurteilen
	að leggja mat á	beurteilen
Spanisch
Spanisch	calificar `[evaluar]`	beurteilen
	evaluar `[valorar]`	beurteilen
Portugiesisch
Portugiesisch	julgar	beurteilen
	avaliar	beurteilen
	apreciar	beurteilen
	ajuizar	beurteilen
Französisch
Französisch	juger	beurteilen
	jauger `[fig.]` `[évaluer]`	beurteilen
	noter `[juger]`	beurteilen
Italienisch
Italienisch	giudicare `[valutare]`	beurteilen
	commentare `[giudicare]`	beurteilen
Rumänisch
Rumänisch	a evalua	beurteilen
	a aprecia	beurteilen
	a judeca	beurteilen
Latein
Latein	aestimare `[1]`	beurteilen
	iudicare `[1]`	beurteilen
	existimare `[1]`	beurteilen
	referre `[irreg.]`	beurteilen
	dirigere `[3]`	beurteilen
	probare `[1]`	beurteilen
Russisch
Russisch	судить `[составлять, высказывать мнение]` `[несов.]` suditʹ	beurteilen
	оценивать `[определять качество, уровень ]` `[несов.]` ozeniwatʹ	beurteilen
	оценить `[сов.]` `[определить качество, уровень ]` ozenitʹ	beurteilen
	аттестовать `[сов./несов.]` `[оценить / оценивать чьи-л. знания]` attestowatʹ	beurteilen `[ Wissen bewerten]`
Polnisch
Polnisch	sądzić `[oceniać]` `[niedok.]`	beurteilen
	osądzać `[niedok.]`	beurteilen
	oceniać `[niedok.]`	beurteilen
	osądzić `[dok.]`	beurteilen
	ocenić `[dok.]`	beurteilen
Ukrainisch
Ukrainisch	судити `[недок.]`	beurteilen
Tschechisch
Tschechisch	posoudit `[dok.]`	beurteilen
	ocenit `[dok.]`	beurteilen
	posuzovat `[nedok.]`	beurteilen
	zhodnotit `[dok.]`	beurteilen
	ohodnotit `[dok.]`	beurteilen
	hodnotit `[nedok.]`	beurteilen
Slowakisch
Slowakisch	známkovať `[nedok.]`	beurteilen `[Schularbeiten]`
	posúdiť / `[dok.]`	beurteilen
	posudzovať / `[nedok.]`	beurteilen
Serbisch
Serbisch	процењивати procenjivati	beurteilen
	просуђивати `[несв.]` prosuđivati	beurteilen
Kroatisch
Kroatisch	prosuditi `[sv.]`	beurteilen
Bosnisch
Bosnisch	ocijeniti `[sv.]`	beurteilen
Bulgarisch
Bulgarisch	оценявам otsenjavam	beurteilen
	преценявам pretsenjavam	beurteilen
Ungarisch
Ungarisch	megítél	beurteilen
	értékel	beurteilen
	elbírál	beurteilen
Finnisch
Finnisch	arvioida `[arvostella]`	beurteilen
Türkisch
Türkisch	değer biçmek	beurteilen
	tayin etmek	beurteilen
Griechisch
Griechisch	αξιολογώ `[κρίνω]` axiologo	beurteilen
Albanisch
Albanisch	gjykoj	beurteilen
Esperanto
Esperanto	taksi	beurteilen

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!