Übersetzungen für "bewegt" gefunden in: Bosnisch,
Bulgarisch,
Englisch,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Latein,
Niederländisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Türkisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| rough [sea] | bewegt [See] |
| | choppy | bewegt |
| | colorful [fig.] [Am.] [e.g. colorful past] | bewegt [fig.] [z. B. bewegte Vergangenheit] |
| | moved | bewegt |
| | agitated | bewegt |
| | touched [moved] | bewegt [gerührt] |
| | moving [e.g. image, image data, objects] | bewegt [z. B. Bild, Bilddaten, Objekte] |
| | checkered [Am.] [life, history, career] | bewegt |
| | affects | bewegt |
| | chequered [Br.] [life, history, career] | bewegt |
|
| aangedaan | bewegt [ergriffen] |
|
| rörd | bewegt [berührt, ergriffen] |
| | orolig [turbulent] | bewegt [turbulent] |
|
| hrærður | bewegt [emotional betroffen] |
| | viðburðarríkur | bewegt [ereignisreich] |
| | úfinn [haf, sjór] | bewegt [See, Meer] |
|
| comovido | bewegt [ergriffen, gerührt] |
|
| ému | bewegt [von Gefühlen] |
| | houleux [mer] | bewegt [See] |
| | tourmenté | bewegt [unruhig] |
| | mouvementé [vie] | bewegt [Leben] |
|
| mosso | bewegt |
| | commosso | bewegt [fig.] [gerührt, betroffen usw.] |
| | agitato [mosso] | bewegt |
|
| emoționat | bewegt |
| | zbuciumat | bewegt |
| | agitat | bewegt |
| | frământat | bewegt |
| | înduioșat | bewegt |
| | mișcat [fig.] | bewegt |
| | animat | bewegt |
|
| turbidus | bewegt |
| | actuosus | bewegt |
|
| растроганный rastrogannyj | bewegt [Person] |
|
| ganut | bewegt |
|
| бурен buren | bewegt |
| | развълнуван razvʌlnuvan | bewegt |
|
| meghatott | bewegt |
|
| çalkantılı | bewegt |
| | hareket ettirilmiş | bewegt |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
DA,
PL,
SQ,
EO,
EL,
SR,
UK,
ES,
NO,
HR,
CS,
SK,
FI© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!