bewerten | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "bewerten" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to assess	bewerten
	to score `[Am.]` `[Can.]` `[evaluate numerically]`	bewerten `[Test, Examen mit Punkten]`
	to evaluate	bewerten
	to appraise	bewerten
	to value	bewerten `[den Wert schätzen]`
	to rate	bewerten `[schätzen, einschätzen]`
	to estimate	bewerten `[schätzen]`
	to appreciate `[assess, judge]`	bewerten
	to validate	bewerten
	to mark `[grade]`	bewerten `[benoten]`
Niederländisch
Niederländisch	waarderen `[de waarde bepalen]`	bewerten
	beoordelen	bewerten
	appreciëren `[beoordelen]`	bewerten
Schwedisch
Schwedisch	att värdera	bewerten
	att utvärdera	bewerten
	att bedöma	bewerten
	att värdesätta `[fastställa värdet]`	bewerten
	att poängsätta	bewerten
	att betygssätta	bewerten
	att betygsätta	bewerten
Dänisch
Dänisch	at vurdere	bewerten
	at evaluere	bewerten
Norwegisch
Norwegisch	å vurdere	bewerten
	å bedømme	bewerten
Isländisch
Isländisch	að meta	bewerten `[einschätzen]`
	að áætla	bewerten
	að virða	bewerten `[den Wert schätzen]`
	að verðmeta	bewerten
	að gefa einkunn	bewerten `[benoten]`
Spanisch
Spanisch	valorar	bewerten
	cotizar	bewerten `[schätzen]`
	evaluar `[valorar]`	bewerten
Portugiesisch
Portugiesisch	avaliar	bewerten
Französisch
Französisch	évaluer	bewerten
	estimer `[valeur d'un objet]`	bewerten `[den Wert schätzen]`
	noter `[juger]`	bewerten
Italienisch
Italienisch	valutare `[stimare]`	bewerten `[einschätzen]`
	classificare `[giudicare]`	bewerten `[einschätzen]`
	assegnare un punteggio a	bewerten
Rumänisch
Rumänisch	a aprecia	bewerten
	a evalua	bewerten
Latein
Latein	aestimare `[1]`	bewerten
Russisch
Russisch	оценивать `[тж. перен.]` `[несов.]` ozeniwatʹ	bewerten `[auch fig]`.
	оценить `[тж. перен.]` `[сов.]` ozenitʹ	bewerten `[auch fig.]`
Polnisch
Polnisch	ocenić `[dok.]`	bewerten
	oceniać `[niedok.]`	bewerten
Tschechisch
Tschechisch	hodnotit `[nedok.]`	bewerten
	zhodnotit `[dok.]`	bewerten
	ohodnotit `[dok.]`	bewerten
Slowakisch
Slowakisch	hodnotiť / `[nedok.]`	bewerten
	oceňovať `[nedok.]` `[hodnotiť]`	bewerten
Serbisch
Serbisch	оценити oceniti	bewerten
Kroatisch
Kroatisch	ocijeniti `[sv.]`	bewerten
	ocjenjivati `[nesv.]`	bewerten
Bosnisch
Bosnisch	ocijeniti	bewerten
Bulgarisch
Bulgarisch	оценявам otsenjavam	bewerten
Ungarisch
Ungarisch	értékel	bewerten
	elbírál	bewerten
Finnisch
Finnisch	arvostella	bewerten `[Test, Examen mit Punkten]`
	evaluoida	bewerten
	arvottaa	bewerten
Türkisch
Türkisch	değerlendirmek	bewerten
	derecelendirmek	bewerten
	değer biçmek	bewerten
	paha biçmek	bewerten
Griechisch
Griechisch	αξιολογώ axiologo	bewerten
	βαθμολογώ vathmologo	bewerten
Albanisch
Albanisch	vlerësoj `[jap mendim]`	bewerten
Esperanto
Esperanto	taksi	bewerten

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!