Übersetzungen für "bez" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Niederländisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| regarding | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
| | concerning | bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.> |
| | paid <pd> | bezahlt <bez.> |
| | district <dist.> | Bezirk {m} <Bez.> |
| | designation | Bezeichnung {f} <Bez.> |
| | name | Bezeichnung {f} <Bez.> |
| | mark | Bezeichnung {f} <Bez.> |
| | [an administrative region within certain federal German states, comprising several Kreise or Landkreise] | Regierungsbezirk {m} <Reg.-Bez.> |
|
| omtrent [betreffende] | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
| | inzake | bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.> |
| | aangaande | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
| | district {het} | Bezirk {m} <Bez.> |
| | met betrekking tot <m.b.t.> | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
|
| rörande | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
| | angående <ang.> | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
| | beträffande | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
| | gällande | bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.> |
| | område {n} | Bezirk {m} <Bez.> |
| | distrikt {n} | Bezirk {m} <Bez.> |
|
| distrikt {n} | Bezirk {m} <Bez.> |
| | med hensyn til <mht.> | bezüglich <bez.> |
|
| launaður | bezahlt <bez.> |
| | umdæmi {hv} | Bezirk {m} <Bez.> |
| | hvað viðkemur | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
|
| en cuanto a | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
| | en lo concerniente a | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
|
| área {f} [zona] | Bezirk {m} <Bez.> |
| | comarca {f} | Bezirk {m} <Bez.> |
| | distrito {m} <D., Dt.> | Bezirk {m} <Bez.> |
| | região {f} | Bezirk {m} <Bez.> |
| | relativamente a | bezüglich [+Gen] <bez., bzgl., bezgl.> |
|
| district {m} | Bezirk {m} <Bez.> |
| | quant à | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
| | en termes de | bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.> |
| | en ce qui concerne | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
|
| riguardo a | bezüglich <bez.> <bzgl.> |
| | quanto a | bezüglich <bez.> <bzgl.> |
|
| achitat | bezahlt <bez., bz.> |
| | district {n} | Bezirk {m} <Bez.> |
| | legat de | bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.> |
| | referitor la | bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.> |
| | în legătură cu | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
|
| насчёт [+gen.] [разг.] nastschot | bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.> |
| | относительно [+gen.] [касательно] otnositelʹno | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
| | округ {м} okrug | Bezirk {m} <Bez.> |
| | по поводу po powodu | bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.> |
|
| bez | ohne |
| | bez {m} [lilak] | Flieder {m} |
| | bez polotu | fantasielos |
| | bez acetonu | acetonfrei |
| | bez charakteru [osoba] | charakterlos [Person] |
|
| bez | ohne <o.> |
| | okrsek {m} | Bezirk {m} <Bez.> |
| | bez poplatků | gebührenfrei |
| | bez přerušení | pausenlos |
| | bez ohledu | ungeachtet |
|
| bez [+gen.] | ohne |
| | bez- | -los |
| | bez uváženia | querbeet [ugs.] |
| | bez ramienok | trägerlos |
| | bez rukávov | ärmellos |
|
| плаћен plaćen | bezahlt <bez.> |
|
| bez | ohne |
| | bez snijega | schneefrei |
| | bez kosti | entbeint |
| | bez borbe | kampflos |
| | bez problema | problemlos |
|
| bez | ohne <o.> |
| | bez svijesti | bewusstlos |
| | bez sumnje | zweifellos |
| | bez sumnje | zweifelsfrei |
| | bez kostiju | entbeint |
|
| относно otnosno | bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.> |
|
| bez | Drüse {f} |
| | bez | Lappen {m} |
| | bez | Putztuch {n} |
| | bez | Putzlappen {m} |
|
| ndaj [+rrjedh.] | bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.> |
| | në lidhje me [+kallëz.] | bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.> |
|
| nomo | Bezeichnung {f} <Bez.> [Name] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
