Übersetzungen für "bezüglich" gefunden in: Albanisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| regarding | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
| concerning | bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.> |
| respective | bezüglich |
| re | bezüglich [+Gen.] <bzgl.> |
| respecting | bezüglich [+Gen.] <bzgl.> |
| referable | bezüglich |
| anent [esp. Scot.] [archaic] | bezüglich [+Gen.] <bzgl.> |
|
| omtrent [betreffende] | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
| aangaande | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
| inzake | bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.> |
| met betrekking tot <m.b.t.> | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
| ten aanzien van <t.a.v.> | bezüglich |
|
| rörande | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
| angående <ang.> | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
| beträffande | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
| gällande | bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.> |
| vad gäller | bezüglich [+Gen.] |
|
| under henvisning til | bezüglich |
| med hensyn til <mht.> | bezüglich <bez.> |
|
| med hensyn [n] til | bezüglich [+Gen.] |
|
| varðandi [+þf.] | bezüglich [+Gen.] <bzgl.> |
| hvað viðkemur | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
| með hliðsjón af [+þgf.] | bezüglich [+Gen.] <bzgl.> |
| að því er varðar | bezüglich <bzgl.> |
|
| referente | bezüglich |
| referible | bezüglich |
| acerca de | bezüglich |
| referente a | bezüglich |
| [en lo] concerniente a | bezüglich |
|
| relacional | bezüglich |
| quanto a | bezüglich |
| acerca de | bezüglich |
| relativamente a | bezüglich [+Gen] <bez., bzgl., bezgl.> |
| com relação a | bezüglich [+Gen] <bez., bzgl.> |
|
| concernant | bezüglich [+Gen.] |
| quant à | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
| relatif à | bezüglich [+Gen.] |
| à propos de | bezüglich |
| au sujet de | bezüglich [+Gen.] |
|
| riguardante | bezüglich |
| circa | bezüglich |
| riferito a <rif.> | bezüglich |
| riguardo a | bezüglich <bez.> <bzgl.> |
| quanto a | bezüglich <bez.> <bzgl.> |
|
| relativ | bezüglich |
| legat de | bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.> |
| referitor la | bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.> |
| privitor la | bezüglich [+Gen.] |
| în legătură cu | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
|
| насчёт [+gen.] [разг.] nastschot | bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.> |
| относительно [+gen.] [касательно] otnositelʹno | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
| касательно [+gen.] kasatelʹno | bezüglich [+Gen.] |
| по поводу po powodu | bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.> |
|
| odnośnie | bezüglich |
| co się tyczy [+gen.] | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> |
|
| щодо | bezüglich |
|
| ohledně | bezüglich [+Gen.] |
| ve vztahu k | bezüglich [+Gen.] |
|
| ohľadne [+gen.] [zast.] | bezüglich [+Gen.] |
| ohľadom [+gen.] [zast.] | bezüglich [+Gen.] |
| z hľadiska [+gen.] | bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.> |
| čo sa týka [+gen.] | bezüglich [+Gen.] [was... angeht] |
|
| glede | bezüglich |
|
| относно otnosno | bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.> |
|
| illetőleg | bezüglich [+Gen.] |
| vonatkozóan | bezüglich |
| [] illetően | bezüglich [+Gen.] |
| vonatkozva | bezüglich |
| vonatkozásában | bezüglich |
| vonatkoztatva | bezüglich |
|
| suhteen [genetiivin tai poss-suff:n kera] | bezüglich |
| koskeva | bezüglich |
|
| ndaj [+rrjedh.] | bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.> |
| në lidhje me [+kallëz.] | bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.> |
|
| rilate al | bezüglich |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
TR,
BS,
EL,
SR,
LA© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!