bezeichnen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "bezeichnen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to denote	bezeichnen
	to designate	bezeichnen
	to label	bezeichnen
	to signify `[stand as a symbol, sign]`	bezeichnen `[durch ein Zeichen kenntlich machen]`
	to term	bezeichnen
	to name	bezeichnen
	to indicate	bezeichnen
	to denominate	bezeichnen
	to declare	bezeichnen
	to describe	bezeichnen
Niederländisch
Niederländisch	afficheren	bezeichnen
	aanduiden `[kenmerken]`	bezeichnen
	typeren	bezeichnen
Schwedisch
Schwedisch	att beteckna	bezeichnen
	att benämna	bezeichnen `[benennen]`
	att känneteckna	bezeichnen `[markieren]`
Dänisch
Dänisch	at betegne	bezeichnen
Norwegisch
Norwegisch	å betegne	bezeichnen
Isländisch
Isländisch	að tákna `[ táknar ]`	bezeichnen `[ bezeichnet ]` `[bedeuten]`
	að þýða `[ þýðir ]`	bezeichnen `[ bezeichnet ]` `[bedeuten]`
	að auðkenna	bezeichnen `[kennzeichnen]`
Spanisch
Spanisch	describir	bezeichnen `[beschreiben]`
	señalar `[poner señal]`	bezeichnen `[markieren]`
	marcar `[señalar con signos distintivos]`	bezeichnen `[markieren]`
Portugiesisch
Portugiesisch	designar `[indicar]`	bezeichnen
	rotular `[etiquetar]`	bezeichnen
	denotar `[designar]`	bezeichnen
	etiquetar `[pôr etiquetas]`	bezeichnen
	denominar	bezeichnen
	assinalar `[designar]`	bezeichnen
Französisch
Französisch	désigner `[symboliser]`	bezeichnen `[nennen, bedeuten]`
	indiquer `[marquer]`	bezeichnen `[kennzeichnen]`
	marquer `[mettre un repère sur]`	bezeichnen `[kennzeichnen]`
Italienisch
Italienisch	indicare `[significare]`	bezeichnen
	chiamare `[denominare]`	bezeichnen `[benennen]`
	designare `[di termini]`	bezeichnen
Rumänisch
Rumänisch	a indica	bezeichnen
	a denumi	bezeichnen
	a marca	bezeichnen
Latein
Latein	designare `[1]`	bezeichnen
	nuncupare `[1]`	bezeichnen
	imprimere `[3]`	bezeichnen
	notare `[1]`	bezeichnen
	significare `[1]`	bezeichnen
	signare `[1]`	bezeichnen
	dinotare `[1]`	bezeichnen
Russisch
Russisch	звать `[несов.]` `[называть]` swatʹ	bezeichnen
	обозначать `[помечать каким-л. знаком, меткой]` `[несов.]` obosnatschatʹ	bezeichnen `[markieren]`
	обозначить `[сов.]` obosnatschitʹ	bezeichnen
	именовать `[несов.]` `[книжн.]` imenowatʹ	bezeichnen
	назвать `[сов.]` naswatʹ	bezeichnen
Tschechisch
Tschechisch	označit `[dok.]`	bezeichnen
	označovat `[nedok.]`	bezeichnen
	prohlásit `[označit]` `[dok.]`	bezeichnen
Slowakisch
Slowakisch	označiť `[dok.]`	bezeichnen
	označovať `[nedok.]`	bezeichnen
	vyznačiť `[dok.]`	bezeichnen `[markieren]`
Serbisch
Serbisch	означити `[св.]` označiti	bezeichnen
	означавати `[несв.]` označavati	bezeichnen
Kroatisch
Kroatisch	označiti `[sv.]`	bezeichnen
	nazvati `[sv.]`	bezeichnen
Bosnisch
Bosnisch	označiti `[sv.]`	bezeichnen
	označavati `[nesv.]`	bezeichnen
Bulgarisch
Bulgarisch	обозначавам oboznatschavam	bezeichnen
	определям opredeljam	bezeichnen
	наричам naritscham	bezeichnen
Ungarisch
Ungarisch	megjelöl	bezeichnen
Finnisch
Finnisch	nimetä `[kutsua]`	bezeichnen
Türkisch
Türkisch	nitelendirmek	bezeichnen
Griechisch
Griechisch	χαρακτηρίζω charaktirizo	bezeichnen
Albanisch
Albanisch	emëroj	bezeichnen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, EO, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!