Übersetzungen für "bieten" gefunden in: Albanisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to bid [at an auction] | bieten [bei einer Auktion] |
| | to provide | bieten |
| | to offer | bieten [anbieten] |
| | to present [offer, provide] | bieten [Aussicht, Möglichkeiten etc.] |
| | to give [afford, provide] | bieten |
| | to tender [money, services, shares] | bieten |
| | to afford [provide] | bieten [Schutz, Aussicht etc.] |
| | to proffer | bieten |
| | to afford [provide] | bieten |
| | bid | Bieten {n} |
|
| bieden | bieten |
|
| att bjuda [göra ett erbjudande, ge en offert] | bieten [anbieten, ein Angebot machen] |
| | att erbjuda | bieten [anbieten] |
| | budgivning {u} | Bieten {n} [z. B. in einer Auktion] |
|
| at yde | bieten [geben, gewähren] |
| | at byde | bieten |
|
| å by [komme med et bud] | bieten |
|
| að bjóða | bieten |
| | að veita [huggun, hjálp, skjól] | bieten [gewähren] [Trost, Hilfe, Schutz] |
| | að bjóða upp á | bieten |
|
| ofrecer | bieten |
| | brindar [ofrecer] | bieten |
| | puja {f} | Bieten {n} |
|
| oferecer | bieten |
| | proporcionar | bieten |
| | dar | bieten [anbieten] |
| | cumprimentar | bieten |
| | apresentar | bieten |
|
| offrir [présenter] | bieten |
|
| offrire | bieten |
| | dare [porgere] | bieten [geben] |
|
| a oferi | bieten |
| | a licita | bieten |
|
| praebere [2] | bieten |
| | licitatio {f} | Bieten {n} [bei Versteigerungen] |
|
| предлагать [несов.] predlagatʹ | bieten [Geld, Preis usw.] |
| | предложить [сов.] predloschitʹ | bieten [Geld, Preis usw.] |
|
| oferować [niedok.] | bieten |
|
| poskytnout [dok.] | bieten |
| | nabídnout [dok.] | bieten |
| | poskytovat [nedok.] | bieten |
| | nabízet [nedok.] | bieten [anbieten] |
|
| ponúkať [nedok.] | bieten |
| | ponúknuť [dok.] | bieten |
| | poskytnúť [dok.] | bieten [bereitstellen] |
| | poskytovať [nedok.] | bieten [bereitstellen] |
|
| нудити [несв.] nuditi | bieten |
|
| nuditi [nesv.] | bieten |
| | pružiti [sv.] | bieten |
| | pružati [nesv.] | bieten |
|
| предлагам predlagam | bieten |
|
| nyújt [kínál] | bieten [Aussicht, Möglichkeiten etc.] |
| | ajánl | bieten |
| | kínál | bieten |
|
| tarjota | bieten |
|
| προσφέρω [πρόταση συμφωνίας] prosfero | bieten |
|
| ofroj | bieten [anbieten] |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
TR,
EO,
BS© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!