Übersetzungen für "binnen" gefunden in: Bulgarisch,
Englisch,
Esperanto,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| within | binnen [+Dat., seltener +Gen.] |
| | inland [attr.] [e.g. port, navigation, sea] | Binnen- [z. B. Hafen, Schifffahrt, Meer] |
| | internal [e.g. border, demand, migration, perspective, rhyme] | Binnen- [z. B. Grenze, Nachfrage, Wanderung, Perspektive, Reim] |
| | domestic [e.g. trade, demand, economy, migration] | Binnen- [z. B. Handel, Nachfrage, Wirtschaft, Wanderung] |
|
| binnen | innen |
| | binnen | drinnen |
| | binnen | herein |
| | binnen | hinein |
| | binnen | binnen |
| | binnen | innerhalb [+Gen.] |
|
| inom | binnen [+Dat.] [geh. auch +Gen.] |
|
| innen | binnen [+Dat., seltener +Gen.] |
| | inna | binnen |
|
| innan [+ef.] | binnen [+Dat.] |
|
| dentro de | binnen [+Dat., seltener +Gen.] |
|
| intérieur | Binnen- |
| | endéans de [belge] | binnen [+Gen.] [zeitlich] |
| | dans un délai de | binnen |
|
| entro | binnen [+Dat.] |
| | interno | Binnen- |
|
| intern | Binnen- |
| | interior | Binnen- |
| | în decursul ... | binnen |
| | în termen de | binnen [+Dat., seltener +Gen.] [innerhalb einer Frist von] |
|
| intra [+acc.] | binnen |
|
| внутренний [в пределах одного государства] wnutrennij | Binnen- |
| | внутриматериковый wnutrimaterikowyj | Binnen- |
| | в течение w tetschenije | binnen |
|
| протягом | binnen [+Dat., seltener +Gen.] |
| | впродовж | binnen [+Dat., seltener +Gen.] |
|
| během | binnen |
|
| vnútorný [interný] | Binnen- |
| | vnútrozemský | Binnen- |
|
| унутар unutar | binnen |
|
| unutar | binnen |
|
| в рамките на (определен срок) v ramkite na (opredelen srok) | binnen |
|
| içinde | binnen [+Gen.] |
| | zarfında | binnen [+Gen.] |
|
| dum | binnen [+Dat.; + Gen. [geh.]] [Zeitdauer] |
| | en (la) daŭro de | binnen [+Dat.; + Gen. [geh.]] [Zeitdauer] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!