Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "bleiben" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to remain		bleiben
 
to stay		bleiben
 
to abide [stay]		bleiben
 
to dwell [continue]		bleiben
 
to linger		bleiben [verweilen]
 
to continue [remain]		bleiben
 
to rest [remain in place]		bleiben
 
to keep [to remain, or continue to be]		bleiben
blijven		bleiben
 
overblijven [resteren]		bleiben [übrigbleiben]
att stanna		bleiben
 
att bli [förbli]		bleiben
 
att bliva [äldr.] [stanna kvar, förbliva]		bleiben
 
att återstå		bleiben [übrig bleiben]
at blive [ikke forlade et sted el. en tilstand]		bleiben
 
at blive [ikke ophøre m. at være]		bleiben
 
at forblive [blive på samme sted el. i samme tilstand]		bleiben
å bli [fortsette å være]		bleiben
 
å forbli		bleiben
 
å bli værende		bleiben
að vera		bleiben
 
að dvelja		bleiben
 
að vara		bleiben
 
að haldast		bleiben
 
að blífa [úrelt]		bleiben
quedarse		bleiben
 
quedar [permanecer]		bleiben
 
permanecer [estar]		bleiben
ficar [permanecer]		bleiben
 
permanecer		bleiben
rester		bleiben
 
demeurer [rester]		bleiben
rimanere		bleiben
 
stare		bleiben
 
restare		bleiben
 
fermarsi [trattenersi]		bleiben [verweilen]
 
soggiornare		bleiben
 
trattenersi		bleiben
a rămâne		bleiben
 
a sta [a rămâne]		bleiben
manere [2]		bleiben
 
subsistere [3]		bleiben
 
mansio {f}		Bleiben {n}
оставаться [несов.] ostawatʹsja		bleiben
 
остаться [сов.] ostatʹsja		bleiben
zostać [dok.]		bleiben
залишитися [док.]		bleiben
zůstávat [nedok.]		bleiben
 
zbýt [dok.]		bleiben
 
pobýt [dok.]		bleiben
zostať [dok.]		bleiben
 
ostať [dok.]		bleiben
 
zostávať [nedok.]		bleiben
 
ostávať [nedok.]		bleiben
 
stvrdnúť [dok.] [zotrvať]		bleiben
остати [св.] ostati		bleiben
 
остајати [несв.] ostajati		bleiben
ostati [sv.]		bleiben
 
ostajati [nesv.]		bleiben
ostati [sv.]		bleiben
 
ostajati [nesv.]		bleiben
оставам ostavam		bleiben
 
стоя stoja		bleiben
marad		bleiben
 
megmarad		bleiben
jäädä		bleiben
 
pysyä		bleiben
 
säilyä [jäädä]		bleiben
 
viipyä		bleiben
kalmak		bleiben
μένω meno		bleiben
 
παραμένω parameno		bleiben
qëndroj		bleiben
 
rri		bleiben
resti		bleiben
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!