braten | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "braten" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to fry	braten
	to roast	braten
	to barbecue	braten
	to bake	braten
	roast	Braten `{m}`
	joint `[Br.]`	Braten `{m}`
	frying	Braten `{n}`
	roasting	Braten `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	braden	braten
Schwedisch
Schwedisch	att steka	braten
	att bräcka	braten
	stek `{u}`	Braten `{m}`
Dänisch
Dänisch	at stege	braten
	steg `{fk}`	Braten `{m}`
	stegning `{fk}` `[på panden eller i ovn]`	Braten `{n}`
Norwegisch
Norwegisch	å steke	braten
	å steike	braten
	å brase	braten
	steik `{m/f}`	Braten `{m}`
	steiking `{m/f}`	Braten `{n}`
	stek `{m/f}`	Braten `{m}`
Isländisch
Isländisch	að steikja	braten
	að stikna	braten
	að brasa	braten
	steik `{kv}`	Braten `{m}`
	steiking `{kv}`	Braten `{n}`
Spanisch
Spanisch	freír `[guisar]`	braten
	asar `[al horno]`	braten `[im Backofen]`
	asado `{m}`	Braten `{m}`
Portugiesisch
Portugiesisch	assar	braten
	fritar	braten
	frigir	braten
	assado `{m}`	Braten `{m}`
	carne `{f}` assada	Braten `{m}`
Französisch
Französisch	cuire `[viande, etc.]`	braten
	rôtir	braten
	frire	braten `[schwimmend im Öl]`
	rôti `{m}`	Braten `{m}`
	cuisson `{f}` `[de la viande]`	Braten `{n}` `[von Fleisch]`
	rôt `{m}` `[littéraire]`	Braten `{m}`
Italienisch
Italienisch	friggere	braten
	arrostire	braten
	arrosto `{m}`	Braten `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	a prăji	braten
	a frige	braten
	friptură `{f}`	Braten `{m}`
	fripturi `{pl}`	Braten `{pl}`
Latein
Latein	assare `[1]`	braten
	assum `{m}`	Braten `{m}`
Russisch
Russisch	жарить `[несов.]` scharitʹ	braten
	зажарить `[сов.]` sascharitʹ	braten
	изжарить `[сов.]` isscharitʹ	braten
	жаркое `{с}` scharkoje	Braten `{m}`
Polnisch
Polnisch	pieczeń `{f}`	Braten `{m}`
Ukrainisch
Ukrainisch	смажити `[недок.]`	braten
	печеня `{ж}`	Braten `{m}`
Tschechisch
Tschechisch	smažit `[nedok.]`	braten
	opékat `[nedok.]`	braten
	restovat `[nedok.]`	braten
	pečeně `{f}`	Braten `{m}`
Slowakisch
Slowakisch	opekať `[nedok.]`	braten
	vyprážať `[nedok.]`	braten
	opražiť `[dok.]`	braten
	piecť `[nedok.]`	braten `[im Backrohr]`
	vypražiť `[dok.]`	braten `[in Fett schwimmend]`
	vysmažiť `[dok.]`	braten `[in Fett schwimmend]`
	smažiť `[nedok.]`	braten
	pečienka `{f}`	Braten `{m}`
	smaženie `{n}`	Braten `{n}`
Serbisch
Serbisch	пећи `[несв.]` peći	braten
	печење `{ср}` pečenje	Braten `{m}`
Kroatisch
Kroatisch	peći `[nesv.]`	braten
	pržiti `[nesv.]`	braten
	ispeći `[sv.]`	braten
	ispržiti `[sv.]`	braten
	pečenje `{n}`	Braten `{m}`
	pečenica `{f}`	Braten `{m}`
	pečenka `{f}`	Braten `{m}`
	pečenje `{n}`	Braten `{n}` `[Bratvorgang]`
Bosnisch
Bosnisch	peći	braten
	pržiti	Braten `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	пека peka	braten
	пържа pʌrscha	braten
	месо `{ср}` за печене meso za petschene	Braten `{m}`
Ungarisch
Ungarisch	megsüt	braten
	sült	Braten `{m}`
	pecsenye	Braten `{m}`
Finnisch
Finnisch	paistaa	braten
	paahtaa `[paistaa]` `[myös kuv.]`	braten `[auch fig.]`
	paisti	Braten `{m}`
Türkisch
Türkisch	kızartmak	braten
	kavurmak	braten
Griechisch
Griechisch	ψήνω psino	braten
Albanisch
Albanisch	fërgoj	braten
Esperanto
Esperanto	rosti	braten
	friti	braten `[in Öl / Fett]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!