Übersetzungen für "buchen" gefunden in: Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Finnisch,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to book [reserve] | buchen [reservieren] |
| | to post | buchen |
| | to enter [in a ledger] | buchen |
| | booking [reserve, book a journey etc.] | Buchen {n} |
| | accounting | Buchen {n} |
| | beeches [genus Fagus] | Buchen {pl} |
|
| boeken | buchen |
|
| att boka | buchen |
| | att abonnera [boka] | buchen [vorbestellen, reservieren] |
| | att boka in | buchen |
|
| at booke [flyvning, hotel; kunstner, model] | buchen [Flug, Hotel; Künstler, Model] |
| | at bogføre | buchen [Rechnungswesen] |
| | bøge {pl} | Buchen {pl} [Gattung Fagus] |
|
| å booke | buchen |
|
| að bóka | buchen |
|
| reservar | buchen [reservieren] |
|
| reservar | buchen |
|
| réserver [voyage, chambre d'hôtel, vol] | buchen [Reise, Hotelzimmer, Flug] |
| | comptabiliser | buchen [verbuchen] |
|
| prenotare [p. es. viaggio] | buchen [z. B. Reise] |
| | annotare [registrare] | buchen [erfassen] |
| | riservare [svizz.] [prenotare] | buchen |
| | registrare [p. es. entrate e uscite] | buchen [erfassen] [z. B. Einkünfte und Ausgaben] |
|
| a înregistra | buchen |
| | a contabiliza | buchen |
| | a face o rezervare | buchen |
|
| fagutalis | Buchen- |
| | faginus | buchen |
| | faginus | Buchen- |
| | fagineus | buchen |
| | fagineus | Buchen- |
| | fageus | buchen |
| | fageus | Buchen- |
| | referre [irreg.] | buchen |
|
| буковый bukowyj | Buchen- |
| | брони́ровать [место в самолёте, номер в гостинице и т.д.] [сов./несов.] bronírowatʹ | buchen [reservieren] |
| | проводить по (бухгалтерским) книгам prowoditʹ po (buchgalterskim) knigam | buchen |
|
| księgować [niedok.] coś [acc.] | buchen |
| | zaksięgować [dok.] coś [acc.] | buchen |
|
| буковий | Buchen- |
| | забронювати [док.] | buchen |
|
| zarezervovat [dok.] | buchen |
| | zaúčtovat [dok.] | buchen |
| | buky {m.pl} | Buchen {pl} |
|
| bukový | Buchen- |
| | bukový [z bukového dreva] | buchen |
| | zaknihovať [dok.] | buchen [reservieren] |
| | zabookovať [dok.] | buchen [reservieren] |
| | bookovať [nedok.] | buchen [reservieren] |
|
| букирати [св./несв.] bukirati | buchen |
|
| rezervirati [sv./nesv.] | buchen |
| | knjižiti [nesv.] | buchen |
| | bukirati [sv./nesv.] | buchen |
|
| вписвам vpisvam | buchen |
| | резервирам rezerviram | buchen [reservieren] |
| | осчетоводявам ostschetovodjavam | buchen |
| | завеждам по книга zaveschdam po kniga | buchen |
|
| foglal [jegyet] | buchen |
| | elkönyvel | buchen |
| | könyvel | buchen |
| | előjegyez | buchen |
| | bükkfából való | buchen [aus Buchenholz] |
|
| tilata | buchen |
| | varata [tilata] | buchen |
| | buukata [puhe.] | buchen |
| | buukkaus [puhe.] [buukkaaminen] | Buchen {n} |
|
| kaydetmek | buchen |
| | hesaba geçirmek | buchen |
| | rezervasyon yapmak | buchen |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
SQ,
EO,
BS,
EL© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
