Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "dabeihaben" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Isländisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to pack [Am.] [coll.] [carry gun, lunch]		dabeihaben [Waffe, Mittagessen]
 
to carry [have with oneself]		dabeihaben [ugs.]
 
to have on / with you		dabeihaben
bijhebben [BN] [omg.]		dabeihaben [ugs.]
att ha med sig		dabeihaben [mithaben]
 
att ha i packningen [även bildl.]		dabeihaben [auch fig.]
að hafa í farteskinu		dabeihaben
 
að vera með í farteskinu		dabeihaben
trazer [consigo]		dabeihaben [ugs.]
 
ter [consigo]		dabeihaben [ugs.]
иметь при себе imetʹ pri sebe		dabeihaben [ugs.]
имати при себи imati pri sebi		dabeihaben [ugs.] [bei sich haben]
имам у / в себе си [нося със себе си] imam u / v sebe si		dabeihaben [ugs.]
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, EL, IT, FR, LA, ES, HU, NO, HR, CS, RO, SK, FI, UK
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!