dadurch | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "dadurch" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	thus	dadurch
	thereby	dadurch
	therethrough `[archaic]`	dadurch
	by this	dadurch
	as a result	dadurch
Niederländisch
Niederländisch	daardoor	dadurch
	hierdoor	dadurch
	erdoor `[om die reden]`	dadurch
Schwedisch
Schwedisch	därigenom	dadurch
	dymedels `[åld.]` `[på detta sätt]`	dadurch `[auf diese Weise]`
	dymedelst `[åld.]` `[på detta sätt]`	dadurch `[auf diese Weise]`
	således	dadurch `[aus diesem Grund]`
	därmed	dadurch `[aus diesem Grund]`
	följaktligen	dadurch `[aus diesem Grund]`
	därmedelst `[åld.]` `[på detta sätt]`	dadurch `[auf diese Weise]`
	såmedelst `[åld.]` `[på detta sätt]`	dadurch `[auf diese Weise]`
	såmedels `[åld.]` `[på detta sätt]`	dadurch `[auf diese Weise]`
	därmedels `[åld.]` `[på detta sätt]`	dadurch `[auf diese Weise]`
Dänisch
Dänisch	derved	dadurch
	på den måde	dadurch
Norwegisch
Norwegisch	derved	dadurch `[aus diesem Grund]`
Isländisch
Isländisch	við það	dadurch
	af því	dadurch
	þar í gegn	dadurch
Spanisch
Spanisch	por allí	dadurch
	por ahí	dadurch
	de este modo	dadurch
	de esta manera	dadurch
Portugiesisch
Portugiesisch	deste modo	dadurch `[so]`
	por causa disso	dadurch
Französisch
Französisch	ainsi	dadurch `[aus diesem Grund]`
	par là	dadurch `[räumlich]`
	de ce fait	dadurch `[deshalb]`
	de cette façon	dadurch `[Mittel, Grund, Umstand]`
	de cette manière	dadurch `[Mittel, Grund, Umstand]`
Italienisch
Italienisch	in tal modo	dadurch
Rumänisch
Rumänisch	astfel	dadurch `[deshalb]`
	prin aceasta	dadurch
	prin acest fapt	dadurch
Latein
Latein	hoc `[+abl.]`	dadurch
Russisch
Russisch	вследствие этого wsledstwije etogo	dadurch
	тем самым tem samym	dadurch
	благодаря этому blagodarja etomu	dadurch
Ukrainisch
Ukrainisch	таким чином	dadurch
Tschechisch
Tschechisch	tím	dadurch
	(a) proto	dadurch
	kvůli tomu	dadurch
Slowakisch
Slowakisch	tým	dadurch
	tadiaľ	dadurch `[da hindurch]`
Serbisch
Serbisch	тиме time	dadurch `[durch dieses Mittel; durch diesen Umstand]`
Kroatisch
Kroatisch	stoga	dadurch `[deshalb]`
Bosnisch
Bosnisch	tim	dadurch
	kroz to	dadurch
Bulgarisch
Bulgarisch	по този начин po tozi natschin	dadurch `[durch dieses Mittel, Verfahren]`
Ungarisch
Ungarisch	azáltal	dadurch
Finnisch
Finnisch	sen myötä	dadurch
Türkisch
Türkisch	böylelikle	dadurch
Albanisch
Albanisch	më këtë	dadurch
Esperanto
Esperanto	sekve de t	dadurch `[infolgedessen]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!