dahinsiechen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "dahinsiechen" gefunden in: Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Niederländisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to waste away	dahinsiechen `[geh.]`
	to pine away	dahinsiechen `[geh.]`
	to fall into decline	dahinsiechen `[geh.]`
Niederländisch
Niederländisch	wegkwijnen	dahinsiechen `[geh.]`
Schwedisch
Schwedisch	att förtvina	dahinsiechen `[geh.]`
	att tvina bort	dahinsiechen `[geh.]`
Isländisch
Isländisch	að vera við dauðans dyr	dahinsiechen `[veraltet]`
Französisch
Französisch	dépérir	dahinsiechen
Rumänisch
Rumänisch	a slăbi continuu `[a se prăpădi]`	dahinsiechen `[geh.]`
	a se prăpădi	dahinsiechen `[geh.]`
Russisch
Russisch	чахнуть `[несов.]` `[тж. перен.]` tschachnutʹ	dahinsiechen `[geh.]` `[a. fig.]`
Ukrainisch
Ukrainisch	чахнути `[недок.]`	dahinsiechen `[geh.]`
	в'янути `[недок.]`	dahinsiechen `[geh.]`
	марніти `[недок.]`	dahinsiechen `[geh.]`
Tschechisch
Tschechisch	chřadnout `[dok.]`	dahinsiechen
Ungarisch
Ungarisch	elsorvad	dahinsiechen `[geh.]`
Finnisch
Finnisch	riutua `[kuihtua]`	dahinsiechen
	näivettyä `[lakastua]`	dahinsiechen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, IT, LA, ES, PT, NO, HR, BG, SK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!